Let Parents Stay محرف طباعي by Yu Chen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري Competition Category.

برونزالرسوم· 2021

Let Parents Stay محرف طباعي

by Yu Chen

Client: Hubei University of Technology

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in الرسوم Category

11,222

Verified Award Winner

Verify Award Status for #119882

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Let Parents Stay محرف طباعي

"دعوا الوالدين يبقون" هو محرف طباعي مستوحى من التطريز الهاني التقليدي، صُمم لدعم إحدى القرى التي تعاني من الفقر. تُعدّ قرية جينلينغ موطنًا لأكثر من ألفي طفل تركهم آباؤهم للعمل بعيدًا، ويتمتع العديد من سكانها بمهارة عالية في التطريز الهاني. وقد كانت منتجات التطريز المحلية تُباع بضعف شديد لأن نقوشها لم تتغير كثيرًا على مدى مئة عام. لذلك جُرِّدت عناصر التطريز الكلاسيكية وأُعيد تشكيلها في هيئات حرفية حديثة تقوم المطرّزات المحليات بتنفيذها يدويًا بالإبرة والخيط. ويهدف المشروع إلى توفير مصدر للدخل ونقل هذه الحرفة إلى الأجيال القادمة بلغة بصرية معاصرة.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Let Parents Stay محرف طباعي هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Let Parents Stay محرف طباعي قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Let Parents Stay محرف طباعي الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Jinling Village is a poverty-stricken village with More than 2,000 “left-behind” children. When the designer got there, he was surprised to find that all the local people had mastered certain Han Embroidery skills, but their product not sell well because of the old fashion style. So he worked with the Hubei Han Embroidery Association to help revive the local Han Embroidery culture.
Dimensions & Packaging: Han Embroidery
Tags: Han Embroidery, Embroidery, Typeface, Pattern, Visual
Production Technology: Han Embroidery
Design Challenge: Here is a breakdown of several classic elements from traditional Chinese embroidery patterns. They are abstracted according to modern aesthetics, to reconstruct classic elements, bring out the culture hidden behind the patterns, to master the unchangeable pattern combinations of traditional Chinese embroidery, and produce a brand-new visual language. Creating a typeface composed of extracted Han Embroidery elements and ask the local poverty-stricken embroidery workers to embroider the letters of this font through the techniques of Han Embroidery.
Research: Like most handicrafts, Han embroidery has several problems, for example, a long production cycle, a long time cost, low economic benefit, and poor quality. Also, the traditional Han Embroidery patterns have undergone little to no innovation over the past hundred years, so they can’t meet standards of the modern aesthetic, resulting in low consumer recognition.
Inspiration: In addition to two years of commercial operations, the designer has created a modern typeface, on a trial basis, by extracting the elements of traditional embroidery, deconstructing their texture, and the traditional Jing-Chu Culture, he promoted the inheritance of the old embroidery on the verge of extinction in a modern aesthetic manner, Inheriting tradition and carry on this embroidery craft that is on the verge of extinction by a new typeface, so as to pass down the craft in a modern language.
Patents: Yu Chen
Team Members: Yu Chen
Xin Wang
Yongshan Zhu
Die Hu
Robin Liu
Shan Li
Yi Gu
Meng Zhu
Sailan Ding
Image Credits: Yu Chen