التصميم Chez Vous الهوية البصرية للعلامة التجارية بواسطة Ruis Vargas هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الفضية لعام 2021 في فئة المسابقة تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري.
فضةالرسوم· 2021
Chez Vous الهوية البصرية للعلامة التجارية
بواسطة Ruis Vargas
العميل: Laika
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الفضية في فئة الرسوم
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #120238التصميم
حول Chez Vous الهوية البصرية للعلامة التجارية
"شيه فو" (Chez Vous) هي هوية بصرية صُممت لمطعم بلجيكي في ساو باولو بالبرازيل. تعيد هذه الهوية تفسير الرموز البلجيكية، مثل الفنان ماغريت وتمثال "مانيكين بيس" والمطر والبطاطس المقلية التقليدية، من خلال أسلوب رسم توضيحي بسيط. وتتضمن النصوص القصيرة تنويعات من اللهجة البلجيكية، ما يضفي لمسة من الفكاهة على التكوينات الغرافيكية. تُطبَّق الهوية على قوائم الطعام والملصقات واللوحات والتغليف والقمصان، ما يمنح المطعم وحدة بصرية متكاملة. وتُطبع قوائم الطعام والملصقات بتقنية الأوفست بألوان CMYK، بينما تُطبع القمصان رقمياً.
التقدير
حول جائزة A' Design Award الفضية
Chez Vous الهوية البصرية للعلامة التجارية هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Chez Vous الهوية البصرية للعلامة التجارية عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وChez Vous الهوية البصرية للعلامة التجارية إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
- الأبعاد والتغليف
- Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
- الوسوم
- Branding, Logotype, Package, label, illustration
- تقنية الإنتاج
- Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
- تحدي التصميم
- The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
- البحث
- The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
- الإلهام
- Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
- مدة المشروع
- The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
- سير العمل
- The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
- براءات الاختراع
- Laika
- أعضاء الفريق
- Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
- حقوق الصور
- Ricardo Bassetti and Elias Gomes
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
