Skip to content
Reamember تطبيق للهواتف المحمولة by Tianyi Qi

Reamember تطبيق للهواتف المحمولة by Tianyi Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم تقنيات وتطبيقات وبرمجيات الجوال Competition Category.


برونزالجوال· 2022

Reamember تطبيق للهواتف المحمولة

by Tianyi Qi

Client: Tianyi Qi

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in الجوال Category

18,621

Verified Award Winner

Verify Award Status for #140870

Colors

The Design

About Reamember تطبيق للهواتف المحمولة

"Reamember" هو تطبيق للهواتف المحمولة مصمّم لمتعلّمي اللغات. يربط التطبيق بين فهم المقروء وبناء الحصيلة اللغوية دون مقاطعة انسيابية القراءة. في تبويب القراءة، يجد المستخدمون محتوى إلكترونيًا يتوافق مع اهتماماتهم. ويعرض قاموس مدمج معاني الكلمات غير المألوفة أثناء القراءة. تُحفظ الكلمات المختارة في دفتر مفردات، حيث يعرض كل مدخل التفاصيل والمقالة المصدر. وتدعم اختبارات قصيرة يومية تعلّم الكلمات. ويقدّم تبويب المجتمع مقالات وموارد تعليمية يشاركها مستخدمون آخرون.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Reamember تطبيق للهواتف المحمولة هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Reamember تطبيق للهواتف المحمولة قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Reamember تطبيق للهواتف المحمولة الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Reamember is a mobile application crafted to let language learners have a smooth flow while reading content with unfamiliar words and learn these words afterward. It aims to bridge reading comprehension and vocabulary building, these two aspects of language learning, in a noninterfering way and ultimately create a holistic learning experience for users.
Dimensions & Packaging
The app is designed for iOS systems.
Tags
Learning, Language, Application, Reading, Browser, Wordbook
Production Technology
The key technical components of the app are the browser and dictionary. Besides these, the app should be able to auto-update content on the "Community" tab.
Design Challenge
I was struggling with the value proposition of the application, as it sits in between a browser, vocabulary building, and reading. I eventually decided to define it as a "language learning tool", to capture the holistic learning experience it provides to users.
Research
5 interviews were conducted with English learners about their English reading habits, problems, and coping strategies. Key findings are:
1. Unfamiliar words is one of the bigger challenge English learners face while reading.
2. All participants commented that being too focused on unfamiliar words will break their reading flow. They might need to read one piece of content multiple times to understand.
3. If readers can get just enough information(the meaning of the word in their native language) about a word immediately, a good reading flow can be maintained.
Inspiration
In the very first days after I came to the US, I experienced a lot of language and cultural challenges. I tried to read more news and cultural content, dominantly on my mobile phone, to cope with these 2 challenges at the same time. I couldn't get into a good reading flow because of the unfamiliar words in the text. However, when I focused too much on the unfamiliar words, I would lose the reading flow as well. This experience inspired me to design this app.
Project Duration
The project started in May 2020 and finished in July 2020, in New York City.
Operation Flow
On the "Reading" tab, a user can easily find online content that appeals to their reading interest. An embedded dictionary allows them to check out unfamiliar words while reading. They can add these words to the wordbook and learn them later. After the words are collected from articles, they will be stored in the "Wordbook", where a user can check the details of the words and see the source. A user needs to take daily pop quizzes to "learn" words. Once a user completes 3 tests for 1 word, it will become a "learned" word. On the "Community" tab, a user can explore articles and other learning resources shared by other users.
Image Credits
Image #1:
Photographer by Spencer Davis on Unsplash;
Photographer by Melissa McGovern on Unsplash;
Photographer by Obi - @pixel6propix on Unsplash;
Photographer Jeremy Yap on Unsplash;
Photographer Sincerely Media on Unsplash;
Photographer ELLA DON on Unsplash;
Photographer Matthias Heyde on Unsplash;

Image #2:
Photographer by Spencer Davis on Unsplash;
Photographer by Melissa McGovern on Unsplash;
Photographer by Obi - @pixel6propix on Unsplash;

Image #3:
Photographer Photo by Obi - @pixel6propix on Unsplash;

Image #5:
Photographer Jeremy Yap on Unsplash;
Photographer Sincerely Media on Unsplash;
Photographer ELLA DON on Unsplash;
Photographer Matthias Heyde on Unsplash;
Photographer by Melissa McGovern on Unsplash;

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate