Chinese Style Coffee رسم توضيحي لتغليف القهوة by Weina Xiao

Chinese Style Coffee رسم توضيحي لتغليف القهوة by Weina Xiao is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جائزة A' Design Award الذهبية in تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري Competition Category.

ذهبالرسوم· 2023

Chinese Style Coffee رسم توضيحي لتغليف القهوة

by Weina Xiao

Client: Manta Ray Coffee Roasters

جائزة A' Design Award الذهبية Winner in الرسوم Category

127,075

Verified Award Winner

Verify Award Status for #145544

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chinese Style Coffee رسم توضيحي لتغليف القهوة

"القهوة بالطابع الصيني" هي سلسلة من الرسوم التوضيحية أُنجزت لعلامة تجارية لحبوب القهوة، وطُبّقت على العبوات والملصقات الدعائية. تدمج هذه الرسوم بين ثقافة القهوة والثقافة الصينية التقليدية، حيث تحلّ شخصيات من أوبرا بكين ومبارزو السيف الصينيون مكان الشخصيات المعتادة في إعلانات القهوة. أما الأوضاع الجسدية فمستوحاة من عروض أوبرا بكين، وتستدعي إلى الذهن حركة رفع فنجان القهوة. رُسم كل عمل بأسلوب قلم الرصاص باستخدام تطبيق Procreate، ما يحافظ على الإحساس اليدوي والتفاصيل الدقيقة. ويبلغ قياس كل رسم توضيحي 21 × 29.7 سنتيمترًا.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الذهبية

Chinese Style Coffee رسم توضيحي لتغليف القهوة هو فائز بجائزة A' Design Award الذهبية، وهي تقدير رفيع المكانة للغاية يُمنح للتصاميم من الدرجة الأولى والرائعة والمتميزة. والفائزون بالذهبية هم إبداعات شديدة الابتكار وعالية الرؤية ومبهرة ببريقها، تعكس نبوغ مصمميها وحكمتهم وبراعتهم. ويُتوقع أن يكون Chinese Style Coffee رسم توضيحي لتغليف القهوة اختراعًا عظيم الإشادة ورائدًا وضخم الأثر يقدم قيمة غير مسبوقة. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الذهبية مشروع مذهل ومحترم يعود بالنفع الكبير ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. ويخلق Chinese Style Coffee رسم توضيحي لتغليف القهوة مشاعر رغبة قوية، ويثير الشغف، ويشجع الإبداع، ويفتننا.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The illustrations contain elements of traditional Chinese culture. It shows the characters in Peking Opera, Chinese swordsmen and so on.
Dimensions & Packaging: Illustration size:21cmx29.7cm,300pdi
Tags: China, Coffee, PekingOpera, PencilDrawing, ChineseCulture, ChineseStyle
Production Technology: Illustrations in this series are drawn by Procreate software. Good detail and tactility are maintained.
Design Challenge: The difficulty of this project lies in the combination of Chinese and Western cultures. Keep the interest and the relevance of things, the depiction of the details of the picture, and the visual effects used in the packaging of the poster.
Research: In order to combine Chinese culture with coffee, I chose Peking Opera characters instead of the protagonists in the advertisement. Their movements are the special movements in Peking Opera performances. People can find familiar coffee in the illustrations, and at the same time, it can also make coffee lovers in the world interested in traditional Chinese culture.
Inspiration: This is an illustration for a Chinese-owned coffee bean brand. The design is inspired by traditional Chinese culture. The movements of the characters in the Peking Opera characters are very interesting, similar to the movements of people picking up a coffee cup. The style of pencil drawing can give people a handmade feel. It is an interesting attempt to combine coffee elements with traditional Chinese elements.
Project Duration: The project started in China in October 2020 and was completed in China in January 2021.
Operation Flow: The key to this design is the ingenious combination of Chinese and Western cultures. Add elemental features with identification and memory points. Keeping the details detailed while generating interest.
Team Members: Weina Xiao
Image Credits: Image#1:illustration Weina Xiao，2021
Image#2:illustration Weina Xiao，2021
Image#3:illustration Weina Xiao，2021
Image#4:illustration Weina Xiao，2021
Image#5:illustration Weina Xiao，2021