Yi Xin Distillation تغليف مشروبات روحية by Tiger Pan

Yi Xin Distillation تغليف مشروبات روحية by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جائزة A' Design Award الذهبية in تصميم التغليف Competition Category.

ذهبالتغليف· 2023

Yi Xin Distillation تغليف مشروبات روحية

by Tiger Pan

Client: Beijing Shunxin Agriculture Holding Co., Ltd.

جائزة A' Design Award الذهبية Winner in التغليف Category

43,637

Verified Award Winner

Verify Award Status for #145831

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Yi Xin Distillation تغليف مشروبات روحية

"يي شين ديستيليشن" هو تصميم تغليف لعلامة تجارية صينية للمشروبات الروحية. صُنعت الزجاجة من الزجاج، ما يعزّز لمعان السطح وملمسه ويميّز المنتج عن المشروبات المماثلة التي تُباع في أوعية خزفية. ويلتفّ تنينٌ مرسوم على الطراز الصيني القديم حول عنق الزجاجة ليؤدي دور العنصر التعريفي الرئيسي، فلا حاجة إلى أي ملصق مطبوع. أما العلبة الخارجية فهي بسيطة وتتبع التناظر المعهود في التصميم الصيني التقليدي. وتبلغ أبعاد الزجاجة 180 × 130 × 285 مليمتراً. ويهدف التصميم إلى تقديم إرث عريق في صياغة معاصرة.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الذهبية

Yi Xin Distillation تغليف مشروبات روحية هو فائز بجائزة A' Design Award الذهبية، وهي تقدير رفيع المكانة للغاية يُمنح للتصاميم من الدرجة الأولى والرائعة والمتميزة. والفائزون بالذهبية هم إبداعات شديدة الابتكار وعالية الرؤية ومبهرة ببريقها، تعكس نبوغ مصمميها وحكمتهم وبراعتهم. ويُتوقع أن يكون Yi Xin Distillation تغليف مشروبات روحية اختراعًا عظيم الإشادة ورائدًا وضخم الأثر يقدم قيمة غير مسبوقة. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الذهبية مشروع مذهل ومحترم يعود بالنفع الكبير ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. ويخلق Yi Xin Distillation تغليف مشروبات روحية مشاعر رغبة قوية، ويثير الشغف، ويشجع الإبداع، ويفتننا.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: There is no label needed as the dragon on top is telling people how exalted is the spirits itself. To match the sophisticated bottle, the outer box is made into a simple but exquisite one, where the symmetry aesthetics from ancient Chinese culture is applied. With this, the brand wishes to bring the heritage of history into modern use and to share with all.
Dimensions & Packaging: Bottle size: 180mm x 130mm x 285mm
Tags: Chinese Baijiu, dragon, bottle, spirits, Tiger Pan
Production Technology: The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. Drawn in ancient Chinese way, The dragon at the bottleneck clings to the bottle.
Design Challenge: The dragon is a challenging part when realizing the design as the shape is quite complicated.
Research: While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of Yi Xin Distillation needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic.
Inspiration: The inspiration is from the noble life of Chinese ancient dynasties, where dragon is a vital element to represent sovereign power and greatest quality.
Project Duration: The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Beijing.
Operation Flow: How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.
Patents: Copyrights belong to Tiger Pan
Team Members: Creative Director: Tiger Pan
Graphic Design: Jingwen Xiang
Image Editing: Juanjuan Wu
Technical Direction: Zhangkun Xie
Technical Direction: Miaorong Lu
Project Manager: Hua You
Image Credits: Tiger Pan