Literkolekcja كتاب مصوّر by Aleksandra Toborowicz

Literkolekcja كتاب مصوّر by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم المطبوعات والوسائط المنشورة Competition Category.

حديدالمطبوعات· 2023

Literkolekcja كتاب مصوّر

by Aleksandra Toborowicz

Client: Academy of Fine Arts in Cracow

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in المطبوعات Category

19,745

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150971

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Literkolekcja كتاب مصوّر

"Literkolekcja" كتاب مصوّر يوثّق تعبير الحرف في الفضاء العام، بما يشمل فنّ الحروف والتيبوغرافيا والخط. التُقطت الصور على مدى عقد من الزمن في أنحاء عديدة من العالم، بالهاتف المحمول في معظمها، وقد بقيت خامًا عن قصد ودون جماليات مصطنعة. على الغلاف، يمتد جدول المحتويات عابرًا كعب الكتاب ومتجاوزًا حدود القص. وتعيد النصوص إنتاج العبارات الظاهرة في الصور بكل ما فيها من أخطاء. أما تنضيد الحروف فجاء غير منتظم عن قصد، بما يعكس عيوب الحروف المعروضة. ويتيح التجليد السويسري للألبوم أن يُفتح مستويًا تمامًا.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

Literkolekcja كتاب مصوّر هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Literkolekcja كتاب مصوّر إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Literkolekcja كتاب مصوّر بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: On the cover there is a table of contents passing through the spine and extending beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photos with all errors. The text is also deliberately agitated, which reflects the nature of the imperfections of the typography of the photos.
Dimensions & Packaging: photos in album: 383
pages: 416
format: 16,5 x 16,5 cm
binding: Swiss binding
circulation: 350
printed by: Drukarnia Petit
publishing house: Wydawnictwo ASP w Krakowie
ISBN: 978-83-66564-71-8
Tags: photobook, typography, lettering, book, editorial
Production Technology: The Swiss binding allows the album to be laid out flat, which facilitates the reception of photographs.
Research: Another aspect of the project is the desire to share the documented forms of character-letters in different cultures of the world - to inspire students of art and graphic design and typeface designers who, perhaps under the influence of photos, will create new typefaces.
Inspiration: "Litercollection" is a project presenting various manifestations of letter expression in public space: lettering, typography and calligraphy: from street signs, "street art" and street art, through typeface design and typography in industrial design, advertising and visual identification, to art based on on the letter (e.g. lettering installations) and calligraphy in various forms of expression.
The project is based on own photographic documentation made over the last decade, mainly using a mobile phone, in various places around the world and in various natural circumstances.
The photographs are deliberately raw in expression, without artificial aesthetics.
The constantly growing collection of photographic documentation currently includes about 800 photos taken in various parts of the world. Examples of lettering come mainly from Poland and Europe, but also from Arab countries. The author documents all manifestations of typography in various cultures of the world - from professional graphic designs to random combinations. The photos themselves and properly juxtaposed create a story, a narrative.
Project Duration: year: 2022
Kraków, Poland
Image Credits: photos of album: Grzegorz Kwiek