التصميم Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki التصميم الداخلي لفندق بواسطة Miki Orihara هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الفضية لعام 2025 في فئة المسابقة تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض.
فضةالتصميم الداخلي· 2025
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki التصميم الداخلي لفندق
بواسطة Miki Orihara
العميل: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الفضية في فئة التصميم الداخلي
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #170630التصميم
حول Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki التصميم الداخلي لفندق
"رين كيوتو ميياغاواسوجي هيتوتوسه آكي" هو تصميم داخلي لفندق يقع في شارع ميياغاوا-سوجي، أحد شوارع كيوتو التي تحافظ على مشهدها العمراني التقليدي. يلتزم التصميم بالقواعد المحلية الصارمة المتعلقة بألوان المباني وأشكالها وأنماطها. تنتقل خطة الإضاءة بالضيوف من الضوء الخفيف عند المدخل إلى غرف أكثر إشراقًا، حيث تُبرز الإضاءة غير المباشرة ملمس الجدران. ويُستخدم ورق الواشي، المصنوع بالتعاون مع فنان ورق محلي، بطرق متعددة تشمل معالجة الكاكيشيبو، وفتل الكويوري، وتطبيق طبقات الفوكورو-باري. ويهدف المشروع إلى خلق فضاء هادئ ودافئ يوفر إقامة مريحة.
التقدير
حول جائزة A' Design Award الفضية
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki التصميم الداخلي لفندق هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki التصميم الداخلي لفندق عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وRinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki التصميم الداخلي لفندق إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
- الأبعاد والتغليف
- Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
- الوسوم
- Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
- تقنية الإنتاج
- Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
- تحدي التصميم
- While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
- البحث
- We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
- الإلهام
- The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
- مدة المشروع
- 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023. - سير العمل
- Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
- أعضاء الفريق
- Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano - حقوق الصور
- Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
