التصميم Wakayama Umeshu Series نبيذ البرقوق بواسطة Fumiko Okazeri هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award البرونزية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم التغليف.
برونزالتغليف· 2026
Wakayama Umeshu Series نبيذ البرقوق
بواسطة Fumiko Okazeri
العميل: fodesign Inc.
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award البرونزية في فئة التغليف
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #176284التصميم
حول Wakayama Umeshu Series نبيذ البرقوق
من واكاياما، اليابان، يأتي نبيذ برقوق عطري وجيلي برقوق منعش. مستوحى من مفهوم التبادل الثقافي واللقاءات المتجذرة في التقاليد الصينية، يعبّر التصميم عن إحساس ياباني مميز من خلال القوام الناعم والرسوم التوضيحية الرقيقة. عندما توضع الزجاجتان جنباً إلى جنب، تخلقان مشهداً للقاء رجل وامرأة—مجسّداً ضمن تصميم العبوة. وكهدية من اليابان، المباركة بجبالها المهيبة وبحرها ونسائمها البحرية وضوء شمسها الساطع، يرافق التجمعات البهيجة في الصين البعيدة.
التقدير
حول جائزة A' Design Award البرونزية
Wakayama Umeshu Series نبيذ البرقوق هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Wakayama Umeshu Series نبيذ البرقوق قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Wakayama Umeshu Series نبيذ البرقوق الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- In introducing Japanese sake to the Chinese market, the design aimed to express authentic Japan. The packaging is simple yet refined, employing soft colors, grand landscapes of Wakayama, and clean Japanese typography to convey its atmosphere. The illustration, crafted by layering cut paper, adds depth of color and texture. When two bottles are placed together, they depict the meeting of a man and woman, embodying the concept of enjoying sake through encounters and connections.
- الأبعاد والتغليف
- Width 60 mm x Depth 60 mm x Height 295 mm
- الوسوم
- Simple design, emotional expression, paper collage illustration, human connection, encounter theme, Wakayama nature, Japanese culture, serene moment, warm atmosphere, handcrafted texture
- تقنية الإنتاج
- The frosted bottle, chosen for its gentle impression, is paired with a label finished in velvet PP. Its silicone-like texture offers both a pleasant touch and a sense of luxury. The sealing label combines muted gold foil with a matte surface, achieving refinement while retaining softness. Overall, the design emphasizes a gentle impression, enhancing the concept with a strong sense of storytelling.
- تحدي التصميم
- Translating a concept rooted in Chinese exchange culture into a distinctly Japanese expression was not simple. Through repeated discussions with the client, we deepened mutual understanding, seeking a balance that embraced the continent’s passionate sensibility while retaining a soft, delicate Japanese touch. Layered paper illustrations and the gentle textures of frosted bottles and label stock gradually built up a refined sense of Japaneseness.
- البحث
- We researched China’s drinking culture and why Japanese alcohol is welcomed there. To reassess the essence of Japaneseness in design, we revisited packaging and visuals seen daily in stores, analyzing them with fresh eyes. This led us to reinterpret cultural subtlety, the beauty of empty space, and the elegance of hiragana and kanji, incorporating these qualities into the package design and product naming.
- الإلهام
- Wakayama is Japan’s top plum producer, known for thick flesh and rich aroma. Its umeshu is acclaimed worldwide for flavor and fragrance. In China, fruit liqueurs and low-alcohol drinks are rising in popularity, with Japanese sake especially loved by the young. Family and friendship are deeply valued, and sharing drinks embodies such moments. This project began with the wish to offer sake that accompanies happy times with supportive friends.
- مدة المشروع
- It was exported and sold in Hangzhou, China in November 2022.
- سير العمل
- The rich, aromatic flavor of umeshu and the refreshing, springy texture of umeshu jelly can be enjoyed in different scenes, allowing you to choose according to your mood and occasion.
- حقوق الصور
- Illustrator Yuri Mizutani
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
