التصميم Huashan Rock Art Festival الهوية البصرية للمهرجان بواسطة Lin Shi, Yan Huang and Hongmei Wu هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award البرونزية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري.
برونزالرسوم· 2026
Huashan Rock Art Festival الهوية البصرية للمهرجان
بواسطة Lin Shi, Yan Huang and Hongmei Wu
العميل: Zhejiang Sci-Tech University
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award البرونزية في فئة الرسوم
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #180050التصميم
حول Huashan Rock Art Festival الهوية البصرية للمهرجان
مهرجان فن الصخور في هواشان هو نظام هوية بصرية صُمِّم لمهرجان ثقافي في مدينة تشونغتسو بمنطقة قوانغشي في الصين. تحوِّل هذه الهوية الرسوم التصويرية القديمة المستمدة من موقع فن الصخور في هواشان إلى رسوميات هندسية بسيطة. وتستحضر لوحة الألوان بالأبيض والأسود والأسطح ذات الملمس الخشن نقوش الطبع الحجري والصخور المتعرِّية بفعل العوامل الجوية. صُمِّمت الملصقات بصيغتين أفقية وعمودية لتناسب المطبوعات الصغيرة وشاشات العرض الخارجية الكبيرة. وتستخدم التطبيقات المطبوعة موادّ معاد تدويرها وأحبارًا نباتية المصدر. ويهدف المشروع إلى جعل التراث القديم واضحًا وفي متناول المشاهد المعاصر.
التقدير
حول جائزة A' Design Award البرونزية
Huashan Rock Art Festival الهوية البصرية للمهرجان هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Huashan Rock Art Festival الهوية البصرية للمهرجان قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Huashan Rock Art Festival الهوية البصرية للمهرجان الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- This project is a contemporary visual identity system for the Huashan Rock Art Festival, which transforms ancient pictographs into minimalist graphics using a black and white color scheme to evoke archaeological stone rubbings. Its strength lies in systematically balancing archaeological authenticity with modern visual communication, creating a universal and accessible visual language. The design establishes a new paradigm for cultural preservation through innovative design thinking, making ancient heritage dynamically relevant while preserving its spiritual essence.
- الأبعاد والتغليف
- For design/small posters:
Horizontal (landscape): 370mm (width) x 210mm (height)
Vertical (portrait): 210mm (width) x 297mm (height)
For larger outdoor displays:
Horizontal (landscape): 1200mm (width) x 680mm (height)
Vertical (portrait): 600mm (width) x 900mm (height) - الوسوم
- Art Festival, Huashan, Exhibition Branding
- تقنية الإنتاج
- The design employs principles of the International Typographic Style, utilizing a monochromatic palette and geometric simplification to translate ancient motifs into contemporary graphics. Textured treatments mimic weathered rock surfaces, while hierarchical arrangements on stacked stones replicate original ceremonial compositions. The digital-first approach ensures versatility across media, with physical applications incorporating recycled materials and plant-based inks to align with sustainable practices.
- تحدي التصميم
- The greatest challenge was balancing archaeological authenticity with contemporary visual communication. Internally, we navigated historical complexities—interpreting 2000-year-old pictographs with limited contextual records—and social expectations of making heritage resonate across generations. Externally, constraints included materializing the design sustainably (sourcing recycled materials, plant-based inks) and ensuring digital adaptability while preserving the tactile essence of rock art. Overcoming these required a methodology that transforms ancient motifs into a universal visual language without oversimplifying cultural significance.
- البحث
- Type of Research: Cultural visual translation and brand communication
Objectives: To explore how prehistoric, non-verbal cultural heritage such as Huashan rock art can be transformed into a visual language accessible to contemporary audiences.
Methodology: Image analysis, symbol deconstruction, and graphic experimentation were used to reorganize figures, rhythms, and spatial relations from the original rock art.
Tools: Graphic design software, visual analysis, and layout prototyping.
Participants: General public and non-specialist viewers.
Results: The study shows that reducing textual explanation while emphasizing visual rhythm lowers cultural interpretation barriers.
Insights & Impact: The project offers a transferable approach for visual communication of cultural heritage in modern contexts. - الإلهام
- The inspiration stems from the desire to bridge the temporal and cultural divide between contemporary audiences and the 2,000 years old Huashan Rock Art, a UNESCO World Heritage site. The project was motivated by the need to make ancient cultural heritage emotionally resonant and visually accessible to modern viewers, while preserving its authentic significance. The design draws inspiration from the ritual scenes and stacked stone compositions of the original rock art, reinterpreting them through a minimalist and systematic visual language.
- مدة المشروع
- The project was developed between February 2025 and November 2025. Research and design were conducted at Zhejiang Sci-Tech University. The project is based on the Huashan Rock Art site in Chongzuo, Guangxi, China, and was produced as a visual communication proposal for the Huashan Rock Art Festival.
- سير العمل
- This poster series translates the visual logic of Hua shan rock art into a contemporary graphic language. Viewers do not need prior historical knowledge; meaning emerges through observation. Symbols are enlarged, fragmented, and re-composed to guide the eye across the surface. Through contrast, repetition, and negative space, the posters simulate the act of discovering images on a cliff, turning viewing into a slow, participatory reading experience that strengthens cultural memory through visual engagement.
- أعضاء الفريق
- Team Leader: Xuguang Zhu
Team Leader: Chao Yang
Designer: Lin Shi
Designer: Linlong Qin
Designer: Yilin Wang
Designer: Ying Xu
Designer: Yaying Mao
Designer: Mengsheng Wang
Designer: Yichen Zhu
Designer: Yan Huang
Team Leader: Hongmei Wu - حقوق الصور
- Image #1: Creator Lin Shi, Vertical Poster of Huashan Rock Paintings, 2025.
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
