Le Rouge et le Noir # مجموعة أزياء by Yunxi Liu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم الأزياء والملابس Competition Category.
حديدالأزياء· 2026
Le Rouge et le Noir # مجموعة أزياء
by Yunxi Liu
Client: Yunxi Liu
جائزة A' Design Award الحديدية Winner in الأزياء Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #182862The Design
About Le Rouge et le Noir # مجموعة أزياء
"الأحمر والأسود" هي مجموعة أزياء مستوحاة من المسرحية الغنائية المقتبسة عن رواية ستندال التي تحمل الاسم ذاته. تُترجم المجموعة مشاعر البطل جوليان من خلال جماليات الروك الفرنسي، حيث تمتزج قصّات البلاط الأوروبي في القرن التاسع عشر بتفاصيل مستوحاة من طراز البانك. وتتناغم لوحة الألوان الكلاسيكية بالأحمر والأسود مع موضوعات الرواية. صُنعت كل قطعة يدويًا باستخدام الجلد الطبيعي والمسامير المعدنية ودبابيس الأمان وعناصر أخرى مصممة خصيصًا. والنتيجة هي تلاقٍ بين عناصر التصميم الكلاسيكية والمعاصرة.
The Recognition
About the جائزة A' Design Award الحديدية
Le Rouge et le Noir # مجموعة أزياء هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Le Rouge et le Noir # مجموعة أزياء إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Le Rouge et le Noir # مجموعة أزياء بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Inspired by the musical adapted from Stendhal's The Red and the Black, this design uses French rock style to depict protagonist Julien’s emotions in the 19th century. Rock’s rebellious spirit, though seemingly incompatible with the literary work, accurately captures the characters’ core.
Combining 19th-century European court costumes with punk elements, it adopts the classic red-and-black punk color scheme, echoing the novel’s themes, and presenting cross-era spiritual conflict and integration. - Dimensions & Packaging
- 64A
- Tags
- Fashion Design, 19th Century European Court Dress, Punk, Rock music, musicals
- Production Technology
- Handcrafted with genuine leather, rivets, safety pins and other custom-made elements.
- Design Challenge
- The technical difficulty lies in how to blend leather with other fabrics well, while the design difficulty lies in how to integrate European court attire with modern punk style.
- Research
- Research Type: Literary Analysis and Fashion Design Practice. Research Objective: To interpret literary classics through fashion, blending 19th-century court aesthetics with punk culture. Research Methods: Literature review, case analysis, and design practice. Data and Tools: Novels, musicals, European court clothing archives; Japan's Toray CAD and traditional tailoring techniques. Results: The series design integrates court silhouettes, punk elements, and a red-black color scheme. Insights: Literature can inspire fashion, enriching designs through the fusion of classic and modern elements. Real-world Impact: Guiding design innovation and meeting cultural fashion demands.
- Inspiration
- Inspired by musicals"Le rouge et le noir", this design interprets the literary spirit of the 19th century through contemporary fashion language, exploring the eternal struggle between passion and repression in human nature. Based on the history of European court attire and punk culture, it combines traditional craftsmanship with modern techniques, echoing the theme with the classic red and black color scheme, making the overall design a unique fusion of classic and contemporary elements.
- Project Duration
- This project commenced in December 2023 in Japan and finished in March 2024 in Japan.
- Image Credits
- Image #1: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #2: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #3: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #4: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #5: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
