Diaoyutai تصميم عبوة مشروب كحولي by Jiabo Lu and Kun Luo is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم التغليف Competition Category.
فضةالتغليف· 2020
Diaoyutai تصميم عبوة مشروب كحولي
Client: Shenzhen Qianhai Phecda Creative Design Co., Ltd.
جائزة A' Design Award الفضية Winner in التغليف Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #87662The Design
About Diaoyutai تصميم عبوة مشروب كحولي
دياويوتاي هو تصميم تغليف ابتُكر لمشروب كحولي صيني فاخر. استُخدم نقش التنين، الذي كان يمثّل أرفع رمز إمبراطوري في الصين القديمة، عنصرًا زخرفيًا رئيسيًا. ويتميّز غطاء الزجاجة بتفاصيل غنية، فيما يستحضر شكله المربّع ختم اليشم الذي كان رمزًا للسلطة الإمبراطورية. أما الزجاجة نفسها فتبقى بسيطة للغاية. ويخلق التباين بين الزخرفة الغنية والأسطح البسيطة صورة بصرية مهيبة ذات طابع صيني مميّز. صُنعت العلبة الخارجية من ورق قابل لإعادة التدوير، بينما صُنعت الزجاجة من الخزف الصيني التقليدي.
The Recognition
About the جائزة A' Design Award الفضية
Diaoyutai تصميم عبوة مشروب كحولي هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Diaoyutai تصميم عبوة مشروب كحولي عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وDiaoyutai تصميم عبوة مشروب كحولي إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This is a high-end Chinese wine. His name originated in ancient China. designer chose the Dragon pattern that represents the highest image of ancient China as the main element in the design. design uses a contrast between traditional and simple. In this way, the cap design is extremely full, and the bottle design is very simple. This contrast method shows a very solemn visual image, and has a unique Chinese style, which is more suitable for the drinking occasion of the product.
- Dimensions & Packaging
- Width 145mm x Depth 115mm x Height 285mm
- Tags
- liquor, package, wine, Spirits, beverage, Graphics
- Production Technology
- The outer box of this package is made of recyclable paper material, while the bottle is made of traditional Chinese ceramic material. It is environmentally friendly, beautiful and durable.
- Design Challenge
- The texture of wine bottle cap material is the most difficult part of the whole design project. Finally, the designer presents the most special bottle cap in the whole design through various relief details by choosing the process of opening the mould.
- Research
- What kind of graphics can represent the traditional Chinese imperial temperament? How to better embody the traditional Chinese royal style is a problem for designers. Searching for answers in various ancient palace buildings, and collecting various data and pictures, we can draw the conclusion that dragon pattern, auspicious moire pattern and list are the three most direct and effective elements to reflect the traditional Chinese imperial temperament.
- Inspiration
- Dragon is the ancient Chinese royal supreme graphic symbol, its image is mostly strong publicity, how to integrate the chinese ancient royal lowkey introverted temperament, is the most fundamental thinking motive for this design. So the use of the traditional and simple method of comparison, so that the product is simple and orderly.
- Project Duration
- The project started in July 2017 in Beijing and finished in March 2018 in Shenzhen, and received the If Packaging Design Award in Germany in January 2019.
- Operation Flow
- After determining the key points of the design, the designer first determines the initial design model by drawing simple sketches. On the basis of the sketches, the designer continues to deepen. The designer draws the graphics by using computer vector software, and then refines and deepens the graphics through process planning.
- Team Members
- Designer：JIABO LU
Creative Director：KUN LUO - Image Credits
- Designer Jiabo Lu,Diaoyutai,2017
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
