Reading Tea بيت شاي by Ling Zhou is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جائزة A' Design Award الذهبية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.

ذهبالتصميم الداخلي· 2020

Reading Tea بيت شاي

by Ling Zhou

Client: Chongqing Zhou Decoration Design Co., Ltd.

جائزة A' Design Award الذهبية Winner in التصميم الداخلي Category

15,781

Verified Award Winner

Verify Award Status for #96973

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Reading Tea بيت شاي

"قراءة الشاي" هو تصميم داخلي لبيت شاي تبلغ مساحته 380 مترًا مربعًا في مدينة تشونغتشينغ. يجمع التصميم بين المواد الصينية التقليدية ومقاربة معاصرة للفضاء. تُقسَّم جذوع الأشجار الطبيعية إلى شرائح خشبية بعرض 100 مليمتر وسماكة 5 مليمترات. وتُثنى هذه الشرائح المرنة لتتخذ أشكالًا منحنية تحافظ على طبيعة الخشب وتخلق في الوقت ذاته هيئة فضائية جديدة. وتتصل المناطق المختلفة عبر جدران خشبية وجدران من الفولاذ المقاوم للصدأ بالدرجة اللونية ذاتها. ويُصقل الحجر الطبيعي ليكتسب سطحًا غير مستوٍ يتناغم مع الخشب. أما الدرجات الرمادية وبلاط الأرضيات ذو الطابع الريفي فيكملان هذا المشهد الهادئ.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الذهبية

Reading Tea بيت شاي هو فائز بجائزة A' Design Award الذهبية، وهي تقدير رفيع المكانة للغاية يُمنح للتصاميم من الدرجة الأولى والرائعة والمتميزة. والفائزون بالذهبية هم إبداعات شديدة الابتكار وعالية الرؤية ومبهرة ببريقها، تعكس نبوغ مصمميها وحكمتهم وبراعتهم. ويُتوقع أن يكون Reading Tea بيت شاي اختراعًا عظيم الإشادة ورائدًا وضخم الأثر يقدم قيمة غير مسبوقة. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الذهبية مشروع مذهل ومحترم يعود بالنفع الكبير ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. ويخلق Reading Tea بيت شاي مشاعر رغبة قوية، ويثير الشغف، ويشجع الإبداع، ويفتننا.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Nowadays, most of the Chinese tea spaces are dominated by the traditional Chinese style. In order to break the fixed thinking, the designer uses the relationship between the wood wall and the stainless steel wall with the same tonality to connect the whole space, which seems to be independent but closely related to each other, so as to overlap the multiple levels of space and show the pure design details.
Dimensions & Packaging: The project covers a total of 380 square meters. In the entrance area, natural logs are used as the main materials. The designer divides the original logs into wood chips with a width of 100 mm and a thickness of 5 mm. The processed wood chips are flexible and can be bent and folded at will, which makes the design more possible.
Tags: Interior, Commercial, Tea House, Oriental Elements, Natural, Elegant, Cultural, Modern
Production Technology: The circular space form made of wood chips retains the characteristics of woodiness, but people also see the formation of new space form. The designer hopes to break the tradition and keep it at the same time, so as to achieve the symbiosis of culture and architecture. The natural stone is polished to form the uneven surface, which also makes the visual sense of stone and wood more perfect and harmonious.
Design Challenge: Under the premise of not replacing the original Chinese furniture, it is a big difficulty to renovate the shop in a modern way. Chinese window made of wood is our most common and traditional way, but in this space, the designer hopes that the traditional elements have changed, so the bronze stainless steel material instead of the traditional wood material, making Chinese window and style both Chinese direction and not too traditional.
Research: The design purpose of this case is not simply to seek aesthetic changes. In addition to aesthetic feeling, we must also give consideration to practicality and durability, so that the space will last forever. For the designer, it is the most valuable thing to create a comfortable tea space and make users feel happy. He thinks that each material can present different forms of expression through design.
Inspiration: Party A hopes that the renovated space can retain the traditional Chinese elements, but does not want to see the traditional Chinese appearance. Therefore, the designer uses the spatial design method to create the state of the whole teahouse, and expresses to people that even the traditional Chinese materials can also have a different sense of design direction. He re sized the wood to create a new spatial framework, which is the highlight of the project.
Project Duration: The project started in June 2019 in Chongqing and finished in October 2019 in Chongqing.
Operation Flow: The spatial tone is made of gray, coupled with natural lying wood texture and rustic gray floor tiles, creating a simple fashion full of organic style, presenting a rustic and natural aesthetic point of view.
Patents: Copyrights belong to Ling Zhou, 2019.
Team Members: Ling Zhou
Image Credits: Image #1: Photographer Chuan He, Entrance Area, 2019.
Image #2: Photographer Chuan He, Entrance Area 2, 2019.
Image #3: Photographer Chuan He, Reception Desk, 2019.
Image #4: Photographer Chuan He, Box, 2019.
Image #5: Photographer Chuan He, Box 2, 2019.