House in Sinjyo Жылы будынак by Kiyoshi Sugimoto

House in Sinjyo Жылы будынак by Kiyoshi Sugimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Срэбная прэмія A' Design Award in Дызайн архітэктуры, будынкаў і канструкцый Competition Category.

СрэбраАрхітэктура· 2021

House in Sinjyo Жылы будынак

by Kiyoshi Sugimoto

Client: Kiyoshi Sugimoto

Срэбная прэмія A' Design Award Winner in Архітэктура Category

15,917
Verified Award Winner
Verify Award Status for #117979

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About House in Sinjyo Жылы будынак

Дом у Сіндзё — гэта аднапавярховы жылы будынак у Танабэ, прэфектура Вакаяма, Японія. Участак размешчаны ніжэй ажыўленай аб'язной дарогі нацыянальнай магістралі, таму дом не мае праёмаў на вонкавых сценах, што абараняе прыватнасць пары, якая тут жыве. Квадратны план запаўняе невялікую роўную зону схіленага участка. Светлавы дворык з паўднёвага боку прапускае святло і паветра і абслугоўвае як гасціную, так і ванны пакой. Дворык узняты на дзве прыступкі вышэй за гасціную. Сцяна, якая заканчваецца ніжэй столі, аддзяляе жылую зону ад вадзянай зоны. Канструкцыя драўляная.

The Recognition

About the Срэбная прэмія A' Design Award

House in Sinjyo Жылы будынак — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што House in Sinjyo Жылы будынак — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. House in Sinjyo Жылы будынак — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them.
Dimensions & Packaging: Site area　373.56m2　
Building area　110.69m2
Total floor area　94.26m2
Tags: House,Residential,Light Court,Square,One-story
Production Technology: Wooden construction
Design Challenge: We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
Research: A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
Inspiration: The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside.
Project Duration: Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan
Operation Flow: The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
Team Members: Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa
Image Credits: Photo/Hirofumi Imanishi