Ankodoki Асноўная функцыя: Салодкі бабовы жэлей ад Fumiko Okazeri

Праца Ankodoki Асноўная функцыя: Салодкі бабовы жэлей аўтарства Fumiko Okazeri з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн упакоўкі.

БронзаУпакоўка· 2026

Ankodoki Асноўная функцыя: Салодкі бабовы жэлей

ад Fumiko Okazeri

Кліент: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Упакоўка

7,462

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #176283

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Ankodoki Асноўная функцыя: Салодкі бабовы жэлей

Тэкст кнігі: Гэтая ўпакоўка была створана для лінейкі ёкан, выпушчанай вядомым японскім вытворцам бабовай пасты з даўняй гісторыяй. Захоўваючы традыцыйную каштоўнасць ёкан, яна адыходзіць ад звыклага масіўнага стылю ўпакоўкі. Настальгічны, але нязмушаны дызайн надае цеплыню і даступнасць, ідэальна спалучаючыся з натуральным і простым смакам гэтых ласункаў. Гэтая ўпакоўка цёпла прынятая нават тымі, хто не знаёмы з вагасі, атрымала высокую ацэнку і шматлікія ўзнагароды як у Японіі, так і за яе межамі.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Ankodoki Асноўная функцыя: Салодкі бабовы жэлей — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Ankodoki Асноўная функцыя: Салодкі бабовы жэлей — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Ankodoki Асноўная функцыя: Салодкі бабовы жэлей цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Памеры і ўпакоўка: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Тэгі: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Тэхналогія вытворчасці: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Дызайнерскі выклік: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Даследаванне: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Натхненне: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Працягласць праекта: This private label store opened on May 30, 2024.
Аперацыйны працэс: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.