Song Сумка-вядро by Songmont is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award in Дызайн модных аксесуараў і аксесуараў для падарожжаў Competition Category.

БронзаАксесуар· 2026

Song Сумка-вядро

by Songmont

Client: Songmont

Бронзавая прэмія A' Design Award Winner in Аксесуар Category

9,475

Verified Award Winner

Verify Award Status for #178946

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Song Сумка-вядро

Song — гэта сумка-вядро, натхнёная ўсходнім паветраным змеем у форме ластаўкі і яго лёгкім бамбукавым каркасам. Апорная канструкцыя О-падобнай формы на абедзвюх бакавых панэлях выкарыстоўвае мяккую, пругкую скуру, каб захоўваць выразны сілуэт без жорсткіх падкладак, у той час як задняя панэль застаецца мяккай на дотык. Сумка вырабляецца з веганскай скуры, атрыманай з перапрацаванага акіянскага пластыку і іншых адходаў, з барабанна апрацаванай фактурай паверхні. Сістэма крыжавога замка з двайной планкай-зашчапкай і магнітнай спражкай забяспечвае надзейнае захоўванне і хуткі доступ. Здымны раменьчык і выманы ўнутраны кашалёк дазваляюць насіць сумку ў руцэ або цераз плячо.

The Recognition

About the Бронзавая прэмія A' Design Award

Song Сумка-вядро — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Song Сумка-вядро — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Song Сумка-вядро цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The bag innovatively integrates the lightweight yet sturdy construction of Eastern swallow kites, translating the U shaped stress distribution observed in bent bamboo strips into an O shaped support structure. The structure adopts supple, resilient leather for self support, enabling the bag to maintain a crisp silhouette. A cross lock system combines a mortise and tenon dual bar snap with a magnetic buckle for secure storage and quick access, meeting user needs through humanized details.
Dimensions & Packaging: product dimensions, 190 mm x 170 mm x 200 mm
Tags: Bucket Bag, Structure of Eastern Swallow Kites, O Shaped Support Structure, Soft yet Structured, Recycled Vegan Leather, Dual Security Cross Lock System
Production Technology: The bag employs vegan leather made from recycled ocean plastic and other waste materials, providing a delicate texture, excellent elasticity, and lasting durability while promoting a circular economy. Treated with a tumbling process, it boasts a well textured surface, enhancing visual layering and offering a gentle touch.
Design Challenge: The core innovation is a lightweight structure that offers a soft yet structured solution. The bag utilizes an O shaped support structure on both sides. The structure adopts supple, resilient leather to mimic the U shaped stress distribution observed in bent bamboo strips, enabling the bag to maintain a crisp silhouette even when carrying heavy loads, with no rigid linings required. It is strategically placed along side panels and handles, ensuring areas like the back remain soft to the touch.
Research: Traditional bags often struggle to balance softness with crispness: too soft and they are prone to deformation, too rigid and comfort is compromised. In response, this product innovatively draws inspiration from the swallow kite, using supple leather to create a structure that provides moderate support while ensuring softness and a minimalist aesthetic. Combined with a cross lock system and an adjustable strap, it fully meets the demand of modern users for both aesthetic appeal and practicality.
Inspiration: Inspired by the Eastern swallow kite, this bag translates the kite making logic, where lightweight bamboo strips are scientifically arranged to lend soft paper both stability and tension, into an O shaped support structure on both sides, reinterpreting the functionality and aesthetic appeal of traditional craftsmanship in a modern manner.
Project Duration: The product was first designed in June 2018 and launched in early 2019. It underwent an iterative redesign in Beijing in June 2025, and the new 3.0 version will be officially launched in Beijing in March 2026.
Operation Flow: The bag introduces a dual security cross lock system: a horizontal mortise and tenon double bar snap supports one handed locking or unlocking, while a vertical magnetic buckle allows one second opening or closing. This ensures secure storage and convenient access.
With a detachable, adjustable strap and a removable inner pouch, the bag delivers multiple carrying options like handheld or crossbody and allows compact storage, easily adapting to daily commuting, casual outings, and business travel.
Team Members: Song Fu