Luhua Xiaomo Опаковка за сусамово масло от Tiger Pan

Дизайнът Luhua Xiaomo Опаковка за сусамово масло от Tiger Pan е високо уважаван носител на престижната 2020 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на опаковки.

БронзОпаковки· 2020

Luhua Xiaomo Опаковка за сусамово масло

от Tiger Pan

Клиент: Shandong Luhua Group

Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Опаковки

19,721

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #100810

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Luhua Xiaomo Опаковка за сусамово масло

Лухуа Сяомо е опаковка, разработена за смляно сусамово масло — ръчно произвеждано масло в малки количества. Съдът представлява права цилиндрична стъклена бутилка с диаметър 50 мм и височина 210 мм. Самозалепващият се етикет обхваща 350 градуса около бутилката и е оформен като стар вестник, напомнящ времената, когато храната се е увивала във вестникарска хартия. Йероглифите са подредени вертикално, по подобие на старите китайски търговски табели. Тясната незакрита част от повърхността се превръща в релефна маркировка на кантар, показваща количеството на съдържанието вътре.

Признанието

За Бронзова награда A' Design Award

Luhua Xiaomo Опаковка за сусамово масло е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Luhua Xiaomo Опаковка за сусамово масло да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Luhua Xiaomo Опаковка за сусамово масло великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: In 1980s, we wrapped snacks and seasoning stuff with newspaper. It was a period when food was not always available yet precious. Luhua Group is the biggest sesame oil producer. Different from normal sesame oil, the grinding sesame oil is hand-making, with less output but much more fragrant.
Размери и опаковка: Diameter 50mm,Height 210mm, Glass Bottle with 350 degrees adhesive label.
Тагове: Bottle, Sesame Oil, Luhua, Grinding Sesame Oil, High End.
Производствена технология: We reshaped the bottle with glass which is quite different with the all condiments in China. People are more like holding a roll of newspaper than a bottle for its cylindrical shape.
Дизайнерско предизвикателство: When manufactured, the label are not able to cover the bottle in 360 degree. Yet, the gap uncovered is turned into an embossed steelyard's mark, where consumers can see the amount. The production technique of this sesame oil is advanced so it is no longer neglected but emphasized in this newspaper-like layout. All characters are placed in order, complying relative laws and regulations.
Изследване: All Chinese condiments brand concentrated in how to improve the taste of their product but overlooked the importance of product packaging over past 4 decades. The quality of Luhua's products is undoubtedly the best in China, but the package is still outdated just like all condiments packaging in market, all bottle are exactly the same. We redesigned all information with old Chinese newspaper’s layout, so that the product name can be seen as soon as possible.
Вдъхновение: The bottle is minimized into a straight round one, while the label is designed into a newspaper, inspired by a childhood memory. The newspaper-wrapped bottle builds up a natural emotional connection with consumers as it reminds them of the old times and the premium quality. The layout is inspired by Chinese old signages of street shop where characters were put straight down with an attempt to convey that the brand is authentic and traceable.
Продължителност на проекта: The project was done within 2 months. The design is finished in Shenzhen, production in Laiyang City, Shandong Province.
Работен процес: By creating the cylindrical bottle for Luhua, we have also brought forth a different choice to the condiment market in China and the neat bottle of sesame oil is now standing out from its competitors. With this widely consumed product, Luhua not only upgrades its own branding image, but also draws common people's attention to aesthetic orientation in consumption activities.
Членове на екипа: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Picture Credits: Kelin Tan
Technicion: Zhangkun Xie