Дизайнът Xi Lin Men Опаковка за алкохолна напитка от Xu Yao and Li Wei е високо уважаван носител на престижната 2021 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на опаковки.
БронзОпаковки· 2021
Xi Lin Men Опаковка за алкохолна напитка
Клиент: Xi Lin Men
Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Опаковки
Верифициран носител на награда
Проверете статуса на наградата за #107325Дизайнът
За Xi Lin Men Опаковка за алкохолна напитка
Си Лин Мън е дизайн на опаковка за китайски спиртен алкохол, като името означава приближаване към щастието. Бутилката е прозрачна, така че бистрата течност е напълно видима. Погледната под ъгъл от около 45 градуса, в основата се разкрива релеф на две риби, поставени глава до опашка, напомнящ символа на Ин и Ян. Техниката на матиране придава дълбочина на релефа на рибите, а червените точки на челата им са нанесени чрез термотрансферен печат. Капачката наподобява бамбук – символ на стабилен растеж. Тесният връх и широката основа улесняват наливането.
Признанието
За Бронзова награда A' Design Award
Xi Lin Men Опаковка за алкохолна напитка е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Xi Lin Men Опаковка за алкохолна напитка да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Xi Lin Men Опаковка за алкохолна напитка великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.
Зад дизайна
Прескомплект
Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.
- Уникални свойства
- A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead. - Размери и опаковка
- Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
- Тагове
- Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
- Производствена технология
- We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
- Дизайнерско предизвикателство
- From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
- Изследване
- The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
- Вдъхновение
- The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
- Продължителност на проекта
- The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
- Работен процес
- Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese. - Членове на екипа
- Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei
Спонсорирано
Открийте отвъд Designers.org
Открийте продукти, услуги и възможности от нашите рекламни партньори.
Открийте още
Свързани дизайни
Разгледайте още наградени дизайни от същата категория, подбрани по заслуги.
