Li Beer Опаковка за бира by China Resources Snow Breweries

Li Beer Опаковка за бира by China Resources Snow Breweries is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Златна награда A' Design Award in Дизайн на опаковки Competition Category.

ЗлатоОпаковки· 2022

Li Beer Опаковка за бира

by China Resources Snow Breweries

Client: China Resources Snow Breweries

Златна награда A' Design Award Winner in Опаковки Category

59,800

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136752

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Li Beer Опаковка за бира

Li е дизайн на подаръчна опаковка за бира. Стъклената бутилка приема формата си от керамичната бутилка Шуан-Ер-Ни-Ю, открита при разкопки на културния обект Яншао. Гравюрите по повърхността наподобяват традиционни водни вълни и рибени шарки. Върху опаковката е приложена релефна техника, така че текстурата може да се усети при докосване. Елегантни изображения и архаични шрифтове добавят усещане за история. Опаковката се отваря чрез откъсване на горния печат. Дизайнът отдава почит на ранната история на пивоварството в Китай и на традиционната китайска рецепта, използвана за бирата вътре.

The Recognition

About the Златна награда A' Design Award

Li Beer Опаковка за бира е носител на Златната награда A' Design Award — неимоверно престижно признание, присъждано на първокласни, чудесни и забележителни дизайни. Златните победители са изключително иновативни, силно визионерски и блестящо поразяващи творби, които отразяват гения, мъдростта и майсторството на своите дизайнери. Очаква се Li Beer Опаковка за бира да бъде високо възхвалявано, задаващо тенденции и монументално изобретение, което носи безпрецедентна стойност. Този дизайн, спечелил Златната награда A' Design Award, е впечатляващ, уважаван проект, който силно ползва и разширява границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Li Beer Опаковка за бира поражда силни чувства на желание, буди страст, насърчава творчеството и ни очарова.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
Dimensions & Packaging: Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm
Production Technology: The bottle is made of glass.
Design Challenge: The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
Research: The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
Inspiration: The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
Project Duration: The project started in 2020 and finished in June, 2021.
Operation Flow: The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.