Rivalta Етикет за винена бутилка от Ximena Ureta

Дизайнът Rivalta Етикет за винена бутилка от Ximena Ureta е високо уважаван носител на престижната 2023 Сребърна награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на опаковки.

СреброОпаковки· 2023

Rivalta Етикет за винена бутилка

от Ximena Ureta

Клиент: Santa Ema

Носител на Сребърна награда A' Design Award в категория Опаковки

26,988

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #144823

Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Rivalta Етикет за винена бутилка

Rivalta е дизайн на етикет и опаковка за винена бутилка, създаден за червена купажна серия с ограничено производство. Предният етикет е отпечатан върху немелирана, водоустойчива хартия чрез офсетова технология с пет специални цвята, матово сребърно фолио, ситопечатен лак и механичен релеф. Задният етикет е отпечатан с дигитална технология в три специални цвята. Хартията е сертифицирана за отговорно управление на горите и е устойчива на стареене и ултравиолетова светлина. Червените тонове и детайлната илюстрация напомнят за италианския произход на семейството основател, придавайки на представянето елегантен характер.

Признанието

За Сребърна награда A' Design Award

Rivalta Етикет за винена бутилка е носител на Сребърната награда A' Design Award — извънредно престижно признание, присъждано на дизайни от най-висока класа, великолепни и впечатляващи. Сребърните победители са изключително блестящи и крайно творчески творби, които илюстрират изключителната компетентност, талант и проницателност на своите дизайнери. Очаква се Rivalta Етикет за винена бутилка да бъде прекрасна, показна творба, забележително професионална и дълбоко иновативна. Този дизайн, спечелил Сребърната награда A' Design Award, е високо забележимо, възхищавано изобретение, което е от полза и разширява границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Rivalta Етикет за винена бутилка е творение, на което мнозина завиждат, което събужда желания, внася положителни чувства и разпалва изумление и възхита.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Размери и опаковка: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Тагове: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Производствена технология: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Дизайнерско предизвикателство: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Изследване: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Вдъхновение: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Продължителност на проекта: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Работен процес: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Членове на екипа: Art direction and design: Ximena Ureta.
Автори на изображенията: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.