Xijiu Matured Liquor Опаковка за алкохолна напитка by Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Xijiu Matured Liquor Опаковка за алкохолна напитка by Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Платинена награда A' Design Award in Дизайн на опаковки Competition Category.

ПлатинаОпаковки· 2025

Xijiu Matured Liquor Опаковка за алкохолна напитка

by Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Client: Guizhou Xijiu Co..ltd

Платинена награда A' Design Award Winner in Опаковки Category

1,186,524
Verified Award Winner
Verify Award Status for #163642

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xijiu Matured Liquor Опаковка за алкохолна напитка

Xijiu Matured Liquor е опаковъчен дизайн за серия китайски алкохолни напитки. Бутилката запазва класическия барабанен силует на марката и препраща към кръглата форма на експонат, съхраняван в Музея на двореца — форма, свързана с пълнотата и хармонията в традиционната китайска култура. Обозначенията за отлежаване от 15 и 30 години са гравирани с лазер под формата на плавни панделки. Капачката използва четиристранна благопожелателна форма и се отваря и затваря плавно. Отвътре оригинална илюстрация в стил дърворезба изобразява пейзажа по поречието на река Чишуй и съставките за производството на напитката. Външната кутия е удобна за носене и съхранение.

The Recognition

About the Платинена награда A' Design Award

Xijiu Matured Liquor Опаковка за алкохолна напитка е носител на Платинената награда A' Design Award — изключително престижно признание, присъждано на наистина изключителни, елегантни и великолепни дизайни. Платинените победители са чудеса на творението, свидетелства за границите на интелектуалното творчество и демонстрират ненадминатия професионализъм и гений на своите дизайнери. От тези дизайни се очаква да бъдат най-известните творби, които определят естетиката на една епоха, допринасят за благосъстоянието на обществото и разширяват границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Xijiu Matured Liquor Опаковка за алкохолна напитка демонстрира извисено ниво на съвършенство и безспорно прави света по-добро място със своите полезни и ценни характеристики. Xijiu Matured Liquor Опаковка за алкохолна напитка е творба, спечелила Платинената награда A' Design Award, която събужда желания, вдъхновява, вълнува, радва и поражда голяма радост.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging for Xijiu Matured Liquor Series fuses cultural exploration and aesthetic innovation. It integrates the symbolic essence of the circle in traditional Chinese culture, reflecting the profound heritage of Xijiu and the high quality of the matured liquor. By combining classical aesthetics with modern tastes, the packaging brims with new life in the modern era while retaining the classic bottle shape of Xijiu. It stands as an artwork rich with cultural heritage and heartfelt emotions.
Dimensions & Packaging: 150mm*50mm*180mm
Tags: Chinese Liquor Packaging, Bottle Shaped like a Drum, Collections in the Palace Museum, Original Illustration, Traditional Chinese Culture
Production Technology: - The laser engraved age statements of 15 and 30 years resemble fluttering ribbons, paying homage to the refined tradition of literati enjoying liquor and composing poetry by a winding stream. Their fluid lines connect visual experiences with olfactory senses of rich liquor aroma.
- Inside, the original illustration in a woodcut style combines profound Chinese culture with the landscape along the Chishui River and premium ingredients, reflecting the sophistication and heritage of liquor brewing.
Design Challenge: The challenge lies in reflecting the symbolism of the circle, and distilling key liquor age details into a design that emotionally resonates with consumers and conveys the uniqueness of the liquor. This design draws on the collections in the Palace Museum, adopts the classic bottle shape of Xijiu, highlights age statements, and features an illustration symbolizing inheritance from ancient times to the present. These elements reflect profound brewing heritage of Xijiu and its progressive spirit.
Research: The design team delved into the symbolic meaning of the circle in traditional Chinese culture, and integrated this cultural element with the unique characteristics of Xijiu and its matured liquor. The result is an innovative packaging design that harmonizes classical aesthetics with modern tastes. This ingenious fusion injects a distinctive aesthetic appeal and cultural significance into the product, while also fostering stronger brand identification and loyalty among consumers.
Inspiration: The bottle shape is inspired by an esteemed piece from the Palace Museum, whose circular form symbolizes completeness and harmony. This cultural imagery is complemented by the motifs favored in traditional culture, such as mountains, rising sun, scrolls, and ribbons, all converging into a visual identity of Chinese culture. This approach presents the classic drum silhouette of Xijiu, which conveys the preciousness of the matured liquor and embodies the wishes for fulfillment in life and career.
Project Duration: This project started in Chengdu in March, 2024, and it was completed there in May, 2024.
Operation Flow: User experience is a top priority. Inspired by a revered relic in the Palace Museum, the cap features a four sided, auspicious shape called Sihe Ruyi in Chinese. This symbolizes the perfect alignment of time, place, craftsmanship, and harmony among people. And the cap opens and closes smoothly for ease of use.
The outer box is designed for portability and easy storage. Its structure simplifies opening and ensure a secure closure, keeping the product intact during transportation and display.
Team Members: Xiaohu Feng
Xian Huo
Lei Wang