Zaku Naguwashi Series Японско Саке от Yasushi Uemura

Дизайнът Zaku Naguwashi Series Японско Саке от Yasushi Uemura е високо уважаван носител на престижната 2025 Златна награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на опаковки.

ЗлатоОпаковки· 2025

Zaku Naguwashi Series Японско Саке

от Yasushi Uemura

Клиент: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Носител на Златна награда A' Design Award в категория Опаковки

1,724,517

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #164565

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Zaku Naguwashi Series Японско Саке

Това е премиум саке, разработено специално за луксозни ресторанти в чужбина, с цел да бъде включено в винените карти като една от опциите за съчетание с храна. Дизайнерското предизвикателство беше да предаде отличително усещане за японска идентичност. Дизайнът черпи вдъхновение от традиционни японски мотиви като shide - свещените хартиени ленти, използвани в светилища за обозначаване границите на божественото, и origata - церемониалното изкуство на сгъване на хартия. Тези елементи успешно предават не само физическите си форми, но и по-дълбоката духовност и същност на японския народ.

Признанието

За Златна награда A' Design Award

Zaku Naguwashi Series Японско Саке е носител на Златната награда A' Design Award — неимоверно престижно признание, присъждано на първокласни, чудесни и забележителни дизайни. Златните победители са изключително иновативни, силно визионерски и блестящо поразяващи творби, които отразяват гения, мъдростта и майсторството на своите дизайнери. Очаква се Zaku Naguwashi Series Японско Саке да бъде високо възхвалявано, задаващо тенденции и монументално изобретение, което носи безпрецедентна стойност. Този дизайн, спечелил Златната награда A' Design Award, е впечатляващ, уважаван проект, който силно ползва и разширява границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Zaku Naguwashi Series Японско Саке поражда силни чувства на желание, буди страст, насърчава творчеството и ни очарова.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Размери и опаковка: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Тагове: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Производствена технология: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Дизайнерско предизвикателство: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Изследване: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Вдъхновение: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Продължителност на проекта: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Работен процес: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.