Дизайнът Panpan Подаръчна кутия от Wu Yao е високо уважаван носител на престижната 2025 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на опаковки.

БронзОпаковки· 2025

Panpan Подаръчна кутия

от Wu Yao

Клиент: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Опаковки

12,676

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #165767

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Panpan Подаръчна кутия

Panpan е лимитирана серия подаръчна кутия, проектирана да съдържа брандирани продукти и подбрани подаръци. Външната форма е вдъхновена от древни китайски кутии за храна, докато декорацията следва стила Шиноазри, популярен в Европа през 18-ти век. Известни китайски и френски забележителности са съчетани с фирмения персонаж в илюстрации с горещо щамповане. Кутията е изработена от картон, с метални пластини отпред и отзад. Пшеничени мотиви отстрани и бамбукови мотиви отвътре са релефно щамповани в златна хартия. Капакът се затваря чрез магнити.

Признанието

За Бронзова награда A' Design Award

Panpan Подаръчна кутия е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Panpan Подаръчна кутия да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Panpan Подаръчна кутия великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Размери и опаковка: 105mm x 245mm x 335mm
Тагове: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Производствена технология: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Дизайнерско предизвикателство: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Изследване: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Вдъхновение: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Продължителност на проекта: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Работен процес: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Членове на екипа: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie