Злато Опаковки · 2025
Kweichow Moutai Опаковка за спиртни напитки
- Златна награда A' Design Award 2025 in Опаковки
- CLIENT: Moutai Industrial Design Center
- Estimated Number of Design Views: 179,389
- Verification code E4FE2222C1 · Verify this award
Colors
About Kweichow Moutai Опаковка за спиртни напитки
Kweichow Moutai е опаковъчен дизайн за китайска спиртна напитка, продавана в Япония. Формата на бутилката се основава на класическата бутилка Moutai и заимства цветовете и характера на порцелана от пещите Ру, чието производство започва по времето на династията Тан. Калиграфията върху опаковката произхожда от стихотворение на японския поет принц Нагая, написано по времето на династията Тан. Същата фраза се появява върху хуманитарни помощи, изпратени от Япония до Ухан, напомняйки за дългогодишния културен обмен между двете страни. Опаковката е с размери 77 на 77 на 173 милиметра. Дизайнът служи като средство за културен обмен.
About the Златна награда A' Design Award
Kweichow Moutai Опаковка за спиртни напитки е носител на Златната награда A' Design Award — неимоверно престижно признание, присъждано на първокласни, чудесни и забележителни дизайни. Златните победители са изключително иновативни, силно визионерски и блестящо поразяващи творби, които отразяват гения, мъдростта и майсторството на своите дизайнери. Очаква се Kweichow Moutai Опаковка за спиртни напитки да бъде високо възхвалявано, задаващо тенденции и монументално изобретение, което носи безпрецедентна стойност. Този дизайн, спечелил Златната награда A' Design Award, е впечатляващ, уважаван проект, който силно ползва и разширява границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Kweichow Moutai Опаковка за спиртни напитки поражда силни чувства на желание, буди страст, насърчава творчеството и ни очарова.
Press Kit
- Unique Properties
- Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
- Dimensions & Packaging
- 77x77x173mm
- Tags
- Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
- Production Technology
- The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
- Design Challenge
- The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
- Research
- During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
- Inspiration
- This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
- Project Duration
- Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
- Operation Flow
- By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
- Image Credits
- Moutai Industrial Design Center
