Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функция: Опаковка за напитки от Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Дизайнът Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функция: Опаковка за напитки от Kazuo Fukushima and Aya Tanaka е високо уважаван носител на престижната 2026 Сребърна награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на опаковки.

СреброОпаковки· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функция: Опаковка за напитки

от Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Клиент: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Носител на Сребърна награда A' Design Award в категория Опаковки

19,731

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #179695

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функция: Опаковка за напитки

Текст за книгата: Този дизайн на опаковка за напитки преосмисля класическото лате с черен чай чрез съвременен графичен изказ. Традиционните орнаментални мотиви са абстрахирани в непрекъснат обвиващ шарка, който подобрява видимостта от всички ъгли, като същевременно създава ритмичен визуален поток. Структуриран централен етикет установява яснота и йерархия, балансирайки декоративното богатство с четливостта. Дизайнът предлага изтънчено, но достъпно присъствие, осигурявайки силно разпознаване на рафта и визуална последователност в разнообразни търговски среди.

Признанието

За Сребърна награда A' Design Award

Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функция: Опаковка за напитки е носител на Сребърната награда A' Design Award — извънредно престижно признание, присъждано на дизайни от най-висока класа, великолепни и впечатляващи. Сребърните победители са изключително блестящи и крайно творчески творби, които илюстрират изключителната компетентност, талант и проницателност на своите дизайнери. Очаква се Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функция: Опаковка за напитки да бъде прекрасна, показна творба, забележително професионална и дълбоко иновативна. Този дизайн, спечелил Сребърната награда A' Design Award, е високо забележимо, възхищавано изобретение, което е от полза и разширява границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функция: Опаковка за напитки е творение, на което мнозина завиждат, което събужда желания, внася положителни чувства и разпалва изумление и възхита.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Размери и опаковка: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Тагове: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Производствена технология: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Дизайнерско предизвикателство: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Изследване: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Вдъхновение: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Продължителност на проекта: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Работен процес: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Членове на екипа: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Автори на изображенията: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD