East Side Италианската Крафт Бира от Roberto Terrinoni

Дизайнът East Side Италианската Крафт Бира от Roberto Terrinoni е високо уважаван носител на престижната 2020 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на опаковки.

БронзОпаковки· 2020

East Side Италианската Крафт Бира

от Roberto Terrinoni

Клиент: Roberto Terrinoni

Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Опаковки

12,947

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #88185

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За East Side Италианската Крафт Бира

Занаятчийска бира в малък град в централна Италия, всяка бира има своя история, всяка история е разказана на етикета си. Освен че е елегантен и универсален, техниката на колаж позволява да се вмъкнат някои визуални елементи, които подчертават идентичността на продукта, като например препратки към значението на името, към типологията на бирата и нейните съставки. Дизайнът на логото, който представлява корпоративната идентичност, се основава на проста форма. Тази форма беше възпроизведена върху щампования на етикетите и върху символната система на всяка бира с помощта на персонализиране, което е едновременно цветно и хералдично.

Признанието

За Бронзова награда A' Design Award

East Side Италианската Крафт Бира е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се East Side Италианската Крафт Бира да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. East Side Италианската Крафт Бира великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: As well as being elegant and versatile, the collage technique allows to insert some visual elements that highlight the identity of the product, such as references to the meaning of the name, to the beer typology and to its ingredients. The logo design, which represents the corporate identity, is based on a simple shape. This shape was reproduced on the die-cut of the labels and on the symbol system of every single beer using a customization which is both colourful and heraldic.
Размери и опаковка: 8,5x9 cm
Тагове: beer, collage, packaging, label, italy,
Производствена технология: Paper, off-set print, screen printing polishing
Дизайнерско предизвикателство: The main challenge was facing a very fresh market in Italy: there were no know-how, no rules, only intuitions. Mixing the results of market research conducted abroad with the forecasts of the Italian demand was the most challenging task.
Изследване: At the dawn of the success of craft beer in Italy, the brief asked to approach the communicative tone of wine while maintaining some distinctive traits of beer. Being a product designed to be enjoyed at the table, it required the 75 cl format. The target had to be adjusted to the price of the craft, a much higher one compared to most industrial beers. The brand is ppredominant in the world of craft beers and it shows on the label, which is typical of an industrial beer, so to benefit the product and its identity.
Вдъхновение: Each label tells a story. This story is made of flavors, legends, qualities, references and ideas that complete the experience of tasting these ice-cold beers. A very complex visual architecture alternates elements that tell the story of the product (the photographic parts in collage style, the colors and the heraldic pictogram) to others that underline the brand identity (the setting, typography and frequent use of the basic form of the brand).
Продължителност на проекта: This project was born in 2015 in Latina, in Central Italy. A new brewery was starting to get attention and growing rapidly. A year after its foundation, it decided to reset the communication of the brand and restyle three labels from its selection of beers. The collaboration still goes on today and it has given birth to a range 22 labels; the goal is to reach 30 by the end of 2020. Today the brewery is considered a rising star in the Italian and international scene of craft beer.
Работен процес: This label tells a story that the master brewer Luciano Landolfi manages to express with every single beer; a tale of processes, ingredients and cultural roots. The real challenge was to convey all these concepts with a small label.
Автори на изображенията: video by east side brewing