Skip to content
HK Port Passenger Clearance Building ས་མཚམས་བརྒལ་བའི་ལས་ཁུངས། by Aedas

HK Port Passenger Clearance Building ས་མཚམས་བརྒལ་བའི་ལས་ཁུངས། by Aedas is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ in ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། Competition Category.


པ་ལ་ཊི་ནམཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2020

HK Port Passenger Clearance Building ས་མཚམས་བརྒལ་བའི་ལས་ཁུངས།

by Aedas

Client: Highways Department of HKSAR

A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ Winner in ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། Category

Colors

Email this page

The Design

About HK Port Passenger Clearance Building ས་མཚམས་བརྒལ་བའི་ལས་ཁུངས།

ཧོང་ཀོང་གྲུ་ཁའི་འགྲུལ་པའི་ཞིབ་བཤེར་ཁང་ཆེན་ནི་ཧོང་ཀོང་དང་ཀྲུའུ་ཧའེ། ཨའོ་མེན་བཅས་མཐུད་སྦྲེལ་བྱེད་པའི་མཚོ་བརྒལ་ཟམ་པ་སྟེ་ཧོང་ཀོང་-ཀྲུའུ་ཧའེ་-ཨའོ་མེན་ཟམ་ཆེན་གྱི་ས་མཚམས་བརྒལ་བའི་ལས་ཁུངས་ཤིག་ཡིན། ཁང་པ་འདི་ནི་འགྲིམ་འགྲུལ་ལྟེ་གནས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་འགྲུལ་པ་དང་དངོས་ཟོག་ལ་ཞིབ་བཤེར་ཞུ་སྒོ་མཁོ་འདོན་བྱེད། རླབས་དབྱིབས་ཀྱི་ཐོག་ཁེབས་ཤིག་སྟེ་རིང་ཚད་སྨི་ ༣༡༠ དང་ཞེང་ཚད་སྨི་ ༡༦༢ ཡོད་པ་དེས་ཁང་པར་སྐྱོབ་བྱེད་ཡོད། ཐོག་ཁེབས་དེ་ལྕགས་རིགས་ཀྱི་བཟོ་སྐྲུན་ལས་གྲུབ་ཅིང་སྨི་ ༣༦ དང་ ༡༨ ལ་ཁྱབ་པའི་ལག་ངར་གྱིས་རྟེན་སྐྱོར་བྱས་པའི་བཟོ་བཀོད་སྡེ་ཚན་ཁག་ལ་བགོས་ཡོད། ཚད་གཞིའི་ཐོག་ཁེབས་ཆ་ཤས་རྣམས་བཟོ་སྐྲུན་ཐད་ཀའི་ནུས་ཤུགས་ཆེ་བའི་ཆེད་དུ་ས་གནས་གཞན་དུ་སྔོན་ཚུད་ནས་བཟོས་ཡོད། ཁང་པ་དེ་མཚོ་ནས་བཟོས་པའི་གླིང་ཕྲན་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་བཞེངས་ཡོད།

The Recognition

About the A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ

HK Port Passenger Clearance Building ས་མཚམས་བརྒལ་བའི་ལས་ཁུངས། ནི་ A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཡང་དག་པར་ཁྱད་འཕགས་ཅན། མཛེས་སྡུག་ཅན་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་གསར་སྐྲུན་གྱི་ངོ་མཚར་དང་བློ་རིག་གི་གསར་གཏོད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་པ་ཡིན་ཞིང་། རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་ཆེད་ལས་རྩལ་དང་སྐྱེས་ཁྱད་སྟོན། ཌི་ཟའི་ན་འདི་དག་ནི་དུས་རབས་ཀྱི་མཛེས་རྩལ་ངོས་འཛིན་པ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་བདེ་སྐྱིད་ལ་ཕན་པ། སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་སྤེལ་བའི་ལས་ཁུངས་གྲགས་ཆེ་བ་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། HK Port Passenger Clearance Building ས་མཚམས་བརྒལ་བའི་ལས་ཁུངས། ཡིས་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཐ་མལ་ལས་འདས་པ་སྟོན་ཞིང་ཕན་ཡོན་ཅན་དང་རིན་ཐང་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་ལ་ཉེས་མེད་པའི་ཕྱོགས་བཟང་ལ་འགྱུར་བར་བྱེད། HK Port Passenger Clearance Building ས་མཚམས་བརྒལ་བའི་ལས་ཁུངས། ནི་འདོད་པ་སད་པ་དང་བསླབ་བྱ་སྤྲོ་བ་སྐྱེད་པ། ཡིད་དགའ་བ་དང་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་སྐྱེད་པའི་ A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཤིག་ཡིན།

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is a large sea-crossing linking Hong Kong with Zhuhai City and Macao. The Passenger Clearance Building (PCB) serve as a transportation hub to provide clearance facilities for goods and passengers respectively using the bridge. The objective of the HKBCF is to create a new landmark building that reflects Hong Kong as a vibrant global and metropolitan city, and a gateway of Hong Kong to serve for the western part of Pearl River Delta via HZMB.
Dimensions & Packaging
The building is sheltered by a 310 metre long, 162 metre wide wave-form roof; the structure of which is composed of steel-work with the building zoned into a series of structured bays, supported by a casting system with arms that hold up the structure and span 36m by 18m.
Tags
AedasArchitects, RSH+P, Architecture, ArchitectureinHK, Transport, Bridge, Infrastructure, Pre-fabrication, Iconicroof, HongKong
Inspiration
The PCB is constantly filled with movement with people arriving and departing by buses, cars and taxis. It serve as a gateway for all those passing through it, providing Hong Kong with a new ‘front door’ celebrating travel and surrounded by water with views to a natural skyline of evergreen mountains and hills. The elegant modular roof form ideally lends itself to offsite pre-fabrication and has enabled an efficient construction process achieving a very high level of quality.
Project Duration
The PCB is located on an artificial island of approximately 150 hectares. It is reclaimed from the open waters off the northeast of the Hong Kong International Airport (HKIA). The PCB is geographically located at a convenient location with good air / road / rail / sea transportation connectivity. The project commenced in December 2010 and was opened in October 2018.
Team Members
Aedas and Rogers Stirk Harbour + Partners as JV Designer
Keith Griffiths (Aedas), Max Connop (Aedas) and Richard Paul (Rogers Stirk Harbour + Partners)
Image Credits
Image #1: Aedas
Image #2: Aedas
Image #3: Aedas
Image #4: Aedas
Image #5: Aedas

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate