Skip to content
La Pause Parisienne མཐོང་སྣང་ངོ་བོའི་རྣམ་པ། by Fanny De Bray

La Pause Parisienne མཐོང་སྣང་ངོ་བོའི་རྣམ་པ། by Fanny De Bray is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ in རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། Competition Category.


ལྕགསརི་མོ།· 2021

La Pause Parisienne མཐོང་སྣང་ངོ་བོའི་རྣམ་པ།

by Fanny De Bray

Client: Made for you

A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ Winner in རི་མོ། Category

Colors

Email this page

The Design

About La Pause Parisienne མཐོང་སྣང་ངོ་བོའི་རྣམ་པ།

La Pause Parisienne ནི་པར་རིས་(Paris)གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཆུ་ཐོག་ཡོངས་འགྲོའི་ལས་འགུལ་ས་ཁོངས་ཤིག་གི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་མཐོང་སྣང་ངོ་བོའི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན། མིང་གི་ཡི་གེ་རྣམས་ཤིང་ལོ་ལྟ་བུའི་དབྱིབས་སུ་བཟོས་ཡོད་ལ། ལོ་མའི་དབྱིབས་གུག་པོ་ཅན་གྱི་serif ཡི་གེའི་རྣམ་པ་ཞིག་གིས་མཛེས་ཞིང་འཇམ་པའི་ངོ་བོ་སྟོན་གྱི་ཡོད། ཡི་གེ U དེ་བར་གསེང་གི་བརྡ་མཚོན་དང་། ཚིག་གི་ནང་གི་སྟོང་ཆའི་ས་སྟེང་ཞིག་ཏུ་ཀློག་ཐུབ་ལ། ལོ་མའི་ཅོད་པན་ཞིག་གིས་མཐའ་བསྐོར་ཡོད། རང་བྱུང་གི་ངོ་བོ་ཇེ་ཆེར་གཏོང་ཆེད་ལྗང་ཤིང་དང་རྩི་ཤིང་གི་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་ཀྱིས་lo-go འི་མཐའ་བསྐོར་ཡོད། འདི་ནི་གསར་བཟོ་བྱས་པའི་གྲུ་བཞི་མི་ཊར 460 ཡོད་པའི་ས་ཁོངས་དེའི་མེ་ཏོག་གི་བརྒྱན་ཆས་དང་མཐུན་འགྲིག་ཡོད་ལ། ས་ཁོངས་དེར་ཉིན་མཚན་གཉིས་ཀར་ཚོགས་འདུ་དང་ལས་འགུལ་སྣ་ཚོགས་སྐོང་གི་ཡོད།

The Recognition

About the A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ

La Pause Parisienne མཐོང་སྣང་ངོ་བོའི་རྣམ་པ། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། La Pause Parisienne མཐོང་སྣང་ངོ་བོའི་རྣམ་པ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། La Pause Parisienne མཐོང་སྣང་ངོ་བོའི་རྣམ་པ། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The letters are designed in the form of tree leaves. The U is a symbol of taking a break as well as an empty space within the letters. It is also used as a symbol that offers meaning and is surrounded by a crown of leaves. To reinforce the presence of nature, the logo is surrounded by greenery and images of plants.
Dimensions & Packaging
Menu: 210 mm x 297 mm
Tags
nature, leaves, pause, restaurant, graphic design
Production Technology
Menu
Design Challenge
The change of name of the restaurant and the creation of a graphic universe adapted to an existing floral decoration.
Research
It was necessary to be inspired by nature and elements present on the lean to achieve this new identity. Renovated in 2019, the former restaurant Le Quai leaves in its place a 460 m2 space for meetings and events and strives to create a breath of fresh air to event coordinators. Redesigned as a green oasis in the heart of Paris, the floating event space creates a nature-like atmosphere during all four seasons and is available during the day as well as at night.
Inspiration
The logo is inspired both by nature and by the idea of taking a break. The U of the name is directly inspired by the pause symbol.
Project Duration
The project started in April 2019 and finished in June 2019.
Operation Flow
It was important that the graphic universe represented the already existing decoration of the barge in order to offer a complete experience of escape for the customer.
Patents
Copyright Made for you
Team Members
Creative Director: Fanny de Bray
Graphic Designer: Anna Cesa
Image Credits
Illustrator: Anna Cesa

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate