House in Sinjyo སྡོད་ཁང་། by Kiyoshi Sugimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ in ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། Competition Category.
དངུལཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2021
House in Sinjyo སྡོད་ཁང་།
Client: Kiyoshi Sugimoto
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ Winner in ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། Category
- 15,917
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #117979
The Design
About House in Sinjyo སྡོད་ཁང་།
སིན་ཇོའི་ཁང་པ་ནི་ཉི་ཧོང་གི་ཝ་ཀ་ཡ་མ་ས་ཁུལ་གྱི་ཏ་ན་བེ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཡོད་པའི་ཐོག་ཁ་གཅིག་ཅན་གྱི་སྡོད་ཁང་ཞིག་ཡིན། ས་ཁོངས་འདི་མི་མང་གིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སའི་རྒྱལ་ཡོངས་གཞུང་ལམ་ཆེན་མོའི་ཟུར་ལམ་གྱི་འོག་ཏུ་ཆགས་ཡོད་པས། ཁང་པ་འདིའི་ཕྱི་རྒྱབ་ཀྱི་རྩིག་པ་ལ་སྒོ་ཁུང་གང་ཡང་མེད་ལ། དེས་ན་འདིར་སྡོད་མཁན་ཁྱོ་ཤུག་གཉིས་ཀྱི་སྒེར་གྱི་གསང་བ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཐུབ། གྲུ་བཞིའི་འཆར་གཞིས་གཡང་ཉིལ་ཡོད་པའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ལེབ་མོའི་ས་ཆུང་དེ་ཁེབས་ཡོད། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་འོད་ཁྱམས་ཤིག་གིས་འོད་དང་རླུང་འདྲེན་ནས་ཡོང་ཞིང་། དེ་ནི་ཉལ་ཁང་དང་ཁྲུས་ཁང་གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད། འོད་ཁྱམས་དེ་ནི་ཉལ་ཁང་ལས་ཐེམ་སྐས་གཉིས་ཀྱིས་མཐོ་བར་བཀོད་ཡོད། ཐོག་ཐིག་གི་འོག་ཏུ་མཚམས་འཇོག་པའི་རྩིག་པ་ཞིག་གིས་སྡོད་སྒོའི་ཁ་ཁྱམས་དང་ཆུའི་ཁ་ཁྱམས་གཉིས་དབྱེ་བ་ཕྱེད་ཡོད། གཞི་རྟེན་བཟོ་བཀོད་ནི་ཤིང་གིས་གྲུབ་ཡོད།
The Recognition
About the A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ
House in Sinjyo སྡོད་ཁང་། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། House in Sinjyo སྡོད་ཁང་། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། House in Sinjyo སྡོད་ཁང་། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them. - Dimensions & Packaging
- Site area 373.56m2
Building area 110.69m2
Total floor area 94.26m2 - Tags
- House,Residential,Light Court,Square,One-story
- Production Technology
- Wooden construction
- Design Challenge
- We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
- Research
- A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
- Inspiration
- The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside. - Project Duration
- Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan - Operation Flow
- The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
- Team Members
- Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa - Image Credits
- Photo/Hirofumi Imanishi
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
