Hikari Tsuzuraori ཁྱིམ་གནས་སྤྱོད་ཁང་པ། by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ in ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། Competition Category.
ཟངསཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2022
Hikari Tsuzuraori ཁྱིམ་གནས་སྤྱོད་ཁང་པ།
Client: Sside Architects
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ Winner in ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། Category
- 10,675
Verified Award Winner
Verify Award Status for #126258The Design
About Hikari Tsuzuraori ཁྱིམ་གནས་སྤྱོད་ཁང་པ།
ཧི་ཁ་རི་ཙུ་ཛུ་ར་ཨོ་རི་ཞེས་པ་འདི་ནི་ཉི་ཧོང་གི་ཁ་མ་ཀུ་ར་ཞེས་པའི་ས་ཁུལ་དུ་ཧ་སེ་དེ་ར་དགོན་པའི་ཉེ་འགྲམ་ན་ཡོད་པའི་ཐོག་གཉིས་ཅན་གྱི་དགུང་ཚིགས་དུས་ཀྱི་ཁང་པ་ཞིག་ཡིན། ས་ཆ་འདི་ནི་ཉེ་འཁྲིས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་མང་པོས་བསྐོར་བའི་དར་ཆའི་དབྱིབས་ཅན་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། རང་བྱུང་འོད་སྣང་ཐོབ་ཐང་དཀོན་པོ་བྱུང་ཡོད། སྒྲོམ་གཞིའི་ལྟེ་བ་ཆ་བཞིར་བགོས་ནས་མཉམ་མེད་པར་བཞག་སྟེ་ལྡུམ་ར་ཆུང་ཆུང་བཟོ་བ་དང་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཉིན་མོའི་འོད་སྣང་འདྲེན་པར་བྱས་ཡོད། ལྟེ་བ་རྣམས་མི་མཉམ་པར་བཞག་པ་དང་ཐོག་ཁེབས་ཀྱི་ཟུར་ཕྲེང་རེ་མོས་སུ་ལྡེམ་ལྡེམ་བཟོས་པར་བརྟེན། སྟེང་ཆར་སྒོ་འབྱེད་ཀ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པས། ཉིན་མོར་ཉི་འོད་འཛུལ་ཆོག་པ་དང་མཚན་མོར་སྐར་མའི་གཟིགས་སྣང་ཐོབ་ཐུབ། འོག་ཐོག་ནི་བསམ་གཏན་བྱེད་ས་ཞིག་ཏུ་ཉི་ཧོང་ལུགས་ཀྱི་ཞི་འཇམ་གྱི་བར་སྟོང་ཡིན་པ་དང་། སྟེང་ཐོག་ནི་ཁྱིམ་ཚང་གི་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་ཁ་ཕྱེས་ཤིང་གསལ་སྣང་ཆེ་བའི་བར་སྟོང་ཡིན།
The Recognition
About the A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ
Hikari Tsuzuraori ཁྱིམ་གནས་སྤྱོད་ཁང་པ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Hikari Tsuzuraori ཁྱིམ་གནས་སྤྱོད་ཁང་པ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Hikari Tsuzuraori ཁྱིམ་གནས་སྤྱོད་ཁང་པ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
- Dimensions & Packaging
- Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
- Tags
- Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
- Production Technology
- Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night. - Design Challenge
- A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings. - Inspiration
- Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere. - Project Duration
- Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan. - Operation Flow
- The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
- Team Members
- Hiroki Iizumi
- Image Credits
- Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
