ནང་དོན་ལ་མཆོང
Junichiro Kawazoe གྱིས་བཟོས་པའི River Sea ཁང་བཟང་།

Junichiro Kawazoe གྱིས་བཟོས་པའི River Sea ཁང་བཟང་། ནི ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


དངུལཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2022

River Sea ཁང་བཟང་།

བཀོད་པ་པོ Junichiro Kawazoe

མངགས་གཏོང་པ: Kawazoe Junichiro

ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

20,391

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#131059 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

River Sea ཁང་བཟང་། སྐོར

River Sea ནི་ཉི་ཧོང་གི་ Hyogo ཞིང་ཆེན་གྱི་ Awaji གླིང་ཕྲན་དུ་ཆགས་པའི་ཁང་བཟང་ཞིག་རེད། ས་ཆ་འདི་ཆུ་ཀླུང་ཞིག་གི་ཁ་དང་ཉེ་བར་ཡོད་ཅིང་། འཆར་གཞིའི་སྲོག་ཤིང་ནི་བྱང་ནས་ལྷོར་ཆུའི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ་ཡིན། བཞེངས་སྐྲུན་འདི་ཆ་ཤས་གསུམ་དུ་ཕྱེ་ཡོད་དེ། སྒོ་ཁང་། མགྲོན་ཁང་། དང་གཙོ་ཁང་བཅས་ཡིན། རྭ་བ་གཉིས་ཀྱིས་ཆ་ཤས་གསུམ་པོ་སོ་སོར་གཏན་ཏེ། ལམ་ཞིག་གིས་དེ་དག་མཐུད་ཡོད། ལམ་གྱི་ཟུར་དུ། ནང་དང་ཕྱིའི་བར་གྱི་ས་མཚམས་མཉེན་པོར་གྱུར་ཡོད། རྩིག་པ་རྣམས་ས་གནས་ཀྱི་ Awaji ཁང་ཐོག་སྣམ་ལེབ་ལས་བཟོས་པའི་མཐའ་མཚམས་སྣམ་ལེབ་ཀྱིས་གཡོགས་ཡོད། ཐོག་གཅིག་གི་བཟོ་བཀོད་ཀྱིས་མཐའ་འཁོར་ལ་ཐེབས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཇེ་ཆུང་དུ་བཏང་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

River Sea ཁང་བཟང་། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། River Sea ཁང་བཟང་། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། River Sea ཁང་བཟང་། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
The site is located on Awaji Island in Hyogo Prefecture. The site is connected to the north and extends toward the river in the south. It is located near the mouth of the river. Since there are already buildings on the east and west neighbors, designers have set the axis(path) of the buildings north and south toward the river. The plan divides the building into three main uses. The entrance building, guest building, and main building. It is a one-story building so that the impact on the surrounding.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
The area of the site is 1356.76 m2 and the area of the building is 427.07 m2.
The maximum height is 3.77m.
ཁ་བྱང
residence,simple,minimal,court house,vernacular
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
We have done a lot of research on the site, clients, villas and resort hotels for this project.
In doing so, we came up with the concept of a fusion of vanacular and modern.
It is the only architecture that can only be found in this place.
Based on that concept, we examined the exterior, interior, space, materials, and so on.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
Building the concept was a first-stage challenge.
The question is whether to design a wonderful architecture below with few requests from clients.
Also, when selecting materials, the concept was to use things in or near this place, so we visited many workshops and made selections.
ཞིབ་འཇུག
In this project, many designers participated under our supervision.
Structural design, equipment design, lighting design, tile design, fabric design, furniture design, equipment design, etc.
We shared the concept with them and proceeded with the project.
སེམས་ཤུགས
I have been thinking about timeless and minimalist design, and the relationship between the space inside and outside.
In this project, the design is inspired by them and the situation of the site.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
The design and construction period is September 2019-January 2021. The site is Hyogo prefecture (Japan).
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
In this architecture, you can enjoy a space experience and relaxation that is unique to that place.
It is the material and space derived from that place.
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
Kazue Kawazoe
Takuya Uemura
པར་རིས་ངོས་ལེན
Photographer/Yoshiharu Matsumura

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ

འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ

རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག