Gabriela Campos གྱིས་བཟོས་པའི Sertao ཟུར་ཕོར་བུའི་ཅོག་ཙེ། ནི ཁང་ཆས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསཁང་ཆས།· 2023
Sertao ཟུར་ཕོར་བུའི་ཅོག་ཙེ།
བཀོད་པ་པོ Gabriela Campos
མངགས་གཏོང་པ: Mais Alma Arquitetura and Design
ཁང་ཆས། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#142081 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Sertao ཟུར་ཕོར་བུའི་ཅོག་ཙེ། སྐོར
སེར་ཏའོ་ (Sertao) ནི་ཟུར་ཕོར་བུའི་ཅོག་ཙེ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། འདི་ནི་བྷེ་ར་ཛིལ་གྱི་གསར་གཏོད་རིང་ལུགས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཡིན་པའི་ཏར་སི་ལ་དོ་ཨ་མ་རལ་ (Tarsila do Amaral) གྱིས་ལོ་༡༩༢༨ལོར་བཟོས་པའི་རི་མོ་ཨ་བ་པོ་རུ་ (Abaporu) ལས་བརྟེན་ནས་སྤྲོ་བ་བླངས་ཏེ་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན། ཟླུམ་པོའི་གཟུགས་དབྱིབས་དེས་འགྱུར་ལྡོག་ལྡན་པའི་དང་རང་བྱུང་གི་རྒྱུད་རིམ་རྣམས་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ། རི་མོ་དེའི་བསྐྱོད་འགུལ་དང་རྩེད་མོའི་བསམ་བློའི་ཉམས་དེ་ཡང་བསྐྱར་གོ་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་སྟོན་གྱི་ཡོད། འཇམ་ཞིང་མདངས་ཅན་གྱི་ཁ་དོག་གིས་ཆགས་སྒྲིག་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད། ཅོག་ཙེ་འདིའི་གཞི་རྟེན་ནི་ཨེམ་ཌི་ཨེབ་ (MDF) ཡིན་ཞིང་། དེའི་ཐོག་ཏུ་ལེག་ཁ་ཡི་ཚོན་རྩི་དང་ཨ་མེ་རི་ཀའི་ཤིང་ཅར་ (American oak) གྱི་ཟུར་བཟོ་བྱས་ཡོད། འདིའི་ཆེ་ཆུང་ནི་རྒྱ་ཚད་སང་ཊི་མི་ཊར་༤༥ དང་། ཟབ་ཚད་སང་ཊི་མི་ཊར་༣༠ ། མཐོ་ཚད་སང་ཊི་མི་ཊར་༥༠ བཅས་ཡིན། ཆ་ཤས་རེ་རེ་ཐང་བྷེ་ར་ཛིལ་གྱི་མི་ན་སི་ཇེ་རའེ་སིའི་ཁྲོམ་སྡེ་ཀུ་རུ་ཛི་ལི་ཡ་ (Cruzilia, Minas Gerais) ནས་ཡུལ་སྐོར་བཟོ་རིག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལག་གིས་བཟོས་པ་ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Sertao ཟུར་ཕོར་བུའི་ཅོག་ཙེ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Sertao ཟུར་ཕོར་བུའི་ཅོག་ཙེ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Sertao ཟུར་ཕོར་བུའི་ཅོག་ཙེ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This is a piece with a challenging design with a strong symbolism supporting it. With a narrative behind its organic forms, alludes to several elements contained in the work of Tarsila. Regarding the colors in the composition, the choice was to bring the soft and at the same time vivid tones of the work. As for the shape, the intention was to recreate the movement with fluid and organic lines, a challenge to the eye of the sense of balance, proportion and with a playful soul. A graceful balance between form and function.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Dimensions Width 45 cm 17,7 in / Depth 30 cm 11,80 in / Height 50 cm 19,70 in
- ཁ་བྱང
- table, side table, modernism, Brazilian furniture, Brazilian Design
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Fully handcrafted in the city of Cruzilia, Minas Gerais, this sidetable is produced by local artisans. The piece has an mdf structure with lacquer paint and American oak finish.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge was in the study of shapes and specially the stability of the table, so that I could achieve a viable piece, economically and in terms of execution and, at the same time, that brought the lightness and organic shapes I was looking for.
- ཞིབ་འཇུག
- Being influenced by the modernist atmosphere around the world of Tarsila, the goal was to create a design that has this soul. The production was a process of evolving from sketches, technical drawings, and the real scale modeling. The execution was carried out in full-scale prototype.
- སེམས་ཤུགས
- The rounded shaped side table is a hommage of the work Abaporu (1928), by Tarsila do Amaral, a great symbol of modernism in Brazil. The artist spent a lot of time studying in France, going through ateliers like Fernand Leger's, and returns to Brazil bringing this background to create her unmistakable signature. Abaporu, with its vivid colors and rounded shapes, is speculated to be the most valued Brazilian work in the world. The inspiration came from trying to develop a work of reinterpreting Abaporu and reproducing it in my world of design, keeping its essence and its message.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in March 2022 and finished in May 2022, in Rio de Janeiro.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Having a refined design, the piece brings a graceful balance between form and function. It is a unique side table that catches the eye of the public, being both an organic and clean, yet a statement piece.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Photographer: MCA Estúdio
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
