Inrestudio གྱིས་བཟོས་པའི The Kaleidoscope ལས་ཁུངས་དང་སྡོད་ཁང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཁང་བརྩེགས། ནི ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2023
The Kaleidoscope ལས་ཁུངས་དང་སྡོད་ཁང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཁང་བརྩེགས།
བཀོད་པ་པོ Inrestudio
མངགས་གཏོང་པ: Hoang Long Mineral JSC
ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#142543 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
The Kaleidoscope ལས་ཁུངས་དང་སྡོད་ཁང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཁང་བརྩེགས། སྐོར
ཁེ་ལེ་ཌོ་སི་ཁོབ་ (Kaleidoscope) ནི་ཝི་ཏི་ནམ་གྱི་དབུས་ཁུལ་དུ་ཡོད་པའི་བཟོ་གྲྭའི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་ཆགས་པའི་ལས་ཁུངས་དང་སྡོད་ཁང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཁང་བརྩེགས་ཤིག་ཡིན། ཁང་པ་འདི་རི་བོ་དང་རྒྱ་མཚོའི་བར་དུ་ཆགས་ཡོད་ཅིང་། ཕྱོགས་མི་འདྲ་བ་དང་ཉིན་གུང་གི་དུས་ཚོད་མི་འདྲ་བའི་ནང་མཐོང་སྣང་སྣ་ཚོགས་མཐོང་ཐུབ་པར་བཟོས་ཡོད། ཁང་ཐོག་ནི་ཝི་ཏི་ནམ་གྱི་ཞིང་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ཞྭ་མོ་ནོན་ལ་ (Non La) ཞེས་པའི་དབྱིབས་ལྟར་བཟོས་ཡོད་དེ། དེས་ཉི་མ་དང་ཆར་པ་བཀག་པ་མ་ཟད་རླུང་ནི་འོག་ནས་བརྒྱུད་དུ་བཅུག་ཡོད། V་དབྱིབས་ཀྱི་གྱང་ངོས་མཁྲེགས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཟུར་གསུམ་དབྱིབས་ཀྱི་སྒེར་ཁང་དང་། དེ་དག་གི་བར་དུ་མཉམ་སྤྱོད་ས་ཁོངས་ཆེ་བ་རྣམས་བཟོས་ཡོད། ཆེད་བཟོས་བུ་ག་ཅན་གྱི་སྔོན་བླུགས་ས་སྙིགས་ལེབ་རྡོ་རྣམས་ཀྱིས་སྒེར་དབང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་རང་བྱུང་རླུང་འགྲོ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
The Kaleidoscope ལས་ཁུངས་དང་སྡོད་ཁང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཁང་བརྩེགས། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། The Kaleidoscope ལས་ཁུངས་དང་སྡོད་ཁང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཁང་བརྩེགས། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། The Kaleidoscope ལས་ཁུངས་དང་སྡོད་ཁང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཁང་བརྩེགས། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The Kaleidoscope is the living and working building located at a factory site in central Vietnam. The surrounding region is well known for its severe climate: a hot wind blows in the dry season and typhoons and floods during the rainy season. The building is placed between the hill and the sea, and frames a series of diverse (kaleidoscopic) views in directions and times. The project aims at creating a protected space from the harsh tropical climate, and enhancing the user’s contact with nature.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The roof plan fits into a 32,330mm diameter circle, while the building measures 15,250mm high.
Major specifications are listed below.
Roof: trowel-finished mortar
Ceiling: exposed concrete (public spaces) / paint (private rooms)
Exterior wall: trowel-finished mortar, fiber-reinforced concrete block
Interior wall: stucco (public spaces), paint (private rooms)
Exterior floor: terrazzo (2F) / washout concrete (1F)
Interior floor: solid wood, terrazzo (public spaces) / ceramic tile (private rooms) - ཁ་བྱང
- Vietnamese architecture, tropical architecture, rural architecture, concrete architecture, sustainable architecture, office building, residential building, open building, passive energy, non la
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Perforated ventilation blocks are common building elements in tropical regions to moderate environmental factors. Custom precast ventilation blocks compose the outer surfaces of the solid volumes to provide privacy to the inner rooms. These fiber-reinforced concrete blocks have larger dimensions (500 x 500mm) than usual (200 x 200mm), and match the grand scale of the surrounding backdrop. The hollow precast blocks were interlocked on site by pouring concrete into their cavities.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The project was realized after a 5-year long process in an outlying region of Vietnam. The construction was carried out by a mixed team of experienced builders from Saigon, the largest city in Vietnam, and local barely experienced farmer-builders. The process was characterized by numerous moments of deliberate procedures and impromptu solutions, contributing to the evolution of the local workmanship and offering a window into the potential of rural construction.
- ཞིབ་འཇུག
- In Vietnam, there are many office buildings that only import the style of modern office buildings but fail to adapt it to the local climate. These buildings apply large glass surfaces on their flat facade and, as is often the case, office workers close the blinds throughout working hours to block the strong sunlight. The Kaleidoscope is one of a series of projects called Tropical Office Projects, which aims at discovering location-specific design languages for modern office buildings.
- སེམས་ཤུགས
- The characteristic roof of the building inherits the idea of Non La, a Vietnamese traditional farmer’s hat made of palm leaf, that a large conical surface shuts out sunlight and rain while allowing for the wind underneath. In order to enhance the natural ventilation, solid walls are arranged perpendicularly to the roof periphery. These form a series of V-shapes to cut out triangular private rooms while defining a large in-between space that is used for the public functions.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project design was started in 2017 in Saigon and the construction was completed in 2022 in Quang Binh, Vietnam.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Located in a remote area, the building provides both living and working spaces for the users. Under a single roof, various functions of the building are organized by seven triangular volumes that defines private and common spaces. The inside of the volumes accommodates closed functions such as bedrooms and private offices, while the space between the volumes holds gathering functions such as the central office and parlors.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Nguyen Quynh Han
Vo Hanh Nhan - པར་རིས་ངོས་ལེན
- #1: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#2: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#3: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#4: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#5: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
