Lok Ping Edwin Chow གྱིས་བཟོས་པའི The Henley ཇ་ཁང་གི་ནང་ཞིང་བཀོད་སྒྲིག ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2023
The Henley ཇ་ཁང་གི་ནང་ཞིང་བཀོད་སྒྲིག
བཀོད་པ་པོ Lok Ping Edwin Chow
མངགས་གཏོང་པ: Arkaunis
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#150029 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
The Henley ཇ་ཁང་གི་ནང་ཞིང་བཀོད་སྒྲིག སྐོར
ཧེན་ལི་ཞེས་པ་ནི་ཧང་ཀོང་གི་ཇ་ཁང་ཞིག་གི་ནང་ཞིང་བཀོད་སྒྲིག་ཡིན། སྒོ་འགྲམ་དེ་ནམ་མཁའི་གྲུ་གཟིངས་ཀྱི་སྒོ་དང་འདྲ་ཞིང་། དེས་རྒྱུད་རིང་ཞིང་དོག་པའི་ལམ་ཞིག་ནང་དུ་འཁྲིད་དོ། ལམ་གྱི་མཐའ་མར་སླེབས་སྐབས་མགྲོན་པོས་ཇ་འཐུང་བའི་ཅོག་ཙེ་དང་བསྡད་ས་གཙོ་བོའི་ཐང་ཆེན་དེར་སླེབས་ཐུབ། ལྗོན་ཤིང་རྣམས་དང་། ཟུར་ལྡོག་ཀུན་གྱི་བཀོད་པ། རང་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲིག་བཟོས་བྱས་པའི་སྣང་གསལ་ཆས་དང་། རྩི་ཤོག་ལ་སོགས་བཟོ་བཀོད་མི་འདྲ་བའི་རྒྱུ་ཆ་རྣམས་ཐོག་ཁེབས་དང་། ལྡེབས་རིས། ས་ཐོག་བཅས་སུ་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཡོད། ལྕགས་དང་། ཨེལུ་མི་ནམ། ལྷམ་བར། ཤིང་། ཤེལ་སྒྲོམ་ཁྱད་ཆོས་ཅན་དང་རས་མ་བཅས་ཀྱིས་སྲ་མཁྲེགས་དང་འཇམ་བའི་ངོས་ཤེལ་གཉིས་ཀྱི་ཆ་སྙོམས་སྒྲིག་ཐུབ་ཡོད། སྒྲིག་བཀོད་འདིས་སྒོར་མོའི་རྣམ་པའི་རྒྱུགས་འགྲོས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཅིང་། དབྱིབས་ཟུར་ལྡོག་ཅན་གྱི་ཐང་ཆེན་སྐྭེར་མི་ཊར་༢༥༠ཙམ་ཡོད་པའི་ནང་དུ་ཁེབས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
The Henley ཇ་ཁང་གི་ནང་ཞིང་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། The Henley ཇ་ཁང་གི་ནང་ཞིང་བཀོད་སྒྲིག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། The Henley ཇ་ཁང་གི་ནང་ཞིང་བཀོད་སྒྲིག ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Through an entrance that resembles the door of a spacecraft, you enter the brightly lit space through a long, narrow corridor. As you reach the end of the corridor, you are welcomed by the coffee bar and the main seating area.
To highlight the coffee experience and ensure comfort while recreating a space journey within the irregularly-shaped space, we incorporated plants, curves, custom-made lighting, materials in different textures and finishes into the ceiling, walls and flooring. - ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Space area: approx. 250 sq m
Ceiling height: 2.4 m - 3.0 m - ཁ་བྱང
- Coffee shop, Cafe, Minimal, Space journey
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Whilst it was our intention to create an environment that imitates spacecrafts, our team felt that it was important to achieve a balance between hard and soft, warm and cold materials, hence we included greenery and carefully handpicked the following materials to be used within the space:
Steel (in multiple finishes and treatments), aluminum, concrete, wood, feature glass and ESG fabrics and paint - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Much effort was paid to embody the design concept and a sense of spaciousness into the space, which has curved walls and a comparatively low ceiling. Since there is a void right in the middle of the space, and the design process began before the building was even complete, many edits had to be made to the original design in order to apply it to the space. Last but not least, we took extra care in integrating details into the narrow entrance and long corridor to lead users into the main space.
- སེམས་ཤུགས
- Inspired by the client’s brand aesthetics, the neighbourhood’s history as Hong Kong’s inner-city airport and the rise of space tourism, we created the interior design of the client’s tenth location in Hong Kong with a palette and a careful selection of materials that align with the concept and the client’s brand identity.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in May 2022, and finished in December 2022 in Hong Kong.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The design and flow are strongly connected to the architecture of the space. Given that the main space is tucked behind a narrow entrance and long corridor, we paid extra attention in designing the space for a circular flow: customers enter the spacecraft experience by the corridor, enjoy the brand’s coffees, pastries and merchandise, and appreciate the feature points of the interior design.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Lok Ping Edwin CHOW
Hei Chi Sophia LEUNG
Long Yin Angus AU
Wing Sze Sharon CHAN
Yee Ting Vanessa CHOI - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Photographer: Nolan Lee
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
