Nargiza Usmanova གྱིས་བཟོས་པའི Global Vision at Nuit Blanche ནུའི་བླན་ཤེ་འོད་སྒྲོན་སྒལ་ཁབ་སྒྲིག་སྦྱོར་འཛམ་གླིང་མཐོང་སྣང་། ནི འོད་སྣང་ལས་འཆར་བཟོ་བཀོད འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལའོད་སྣང་ལས་འཆར· 2023
Global Vision at Nuit Blanche ནུའི་བླན་ཤེ་འོད་སྒྲོན་སྒལ་ཁབ་སྒྲིག་སྦྱོར་འཛམ་གླིང་མཐོང་སྣང་།
བཀོད་པ་པོ Nargiza Usmanova
མངགས་གཏོང་པ: Nuit Blanche 2022
འོད་སྣང་ལས་འཆར དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#150649 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Global Vision at Nuit Blanche ནུའི་བླན་ཤེ་འོད་སྒྲོན་སྒལ་ཁབ་སྒྲིག་སྦྱོར་འཛམ་གླིང་མཐོང་སྣང་། སྐོར
འཛམ་གླིང་མཐོང་སྣང་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཕར་འགྲོའི་བརྗོད་གཞི་མཚོན་པའི་མིག་གི་དབྱིབས་ཅན་འོད་སྒྲོན་སྒྲིག་སྦྱོར་ཆེན་མོ་ཞིག་ཡིན། སྒྲིག་སྦྱོར་འདིས་མི་རྣམས་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཕར་འགྲོའི་དཀའ་ངལ་རྣམས་གསལ་བསྟན་བྱེད་པའི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་འཁྲུག་ལམ་ཞིག་གི་ནང་བརྒྱུད་དེ་འགྲོ་ཐུབ་པའི་གོ་སྐབས་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། གཞི་བཀོད་ཀྱི་ཁ་དོག་རྣམས་རྒྱུན་དུ་འགྱུར་ལྡོག་བྱེད་པས་རྒྱལ་ཁབ་ཕར་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོར་ཡུག་གསར་པའི་ནང་འཕྲད་པའི་འགྱུར་བ་རྣམས་རྟགས་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡར་ནས་ལྟ་སྐབས། ས་གོལ་གྱི་ཤར་དང་ནུབ་ཀྱི་ཕྱེད་ཀ་མཚོན་པའི་ཕྱེད་ཟླུམ་གཉིས་ཀྱི་མཐུད་སྦྱོར་གྱིས་མིག་ཆེན་པོ་ཞིག་གྲུབ་པ་མཐོང་ཐུབ།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Global Vision at Nuit Blanche ནུའི་བླན་ཤེ་འོད་སྒྲོན་སྒལ་ཁབ་སྒྲིག་སྦྱོར་འཛམ་གླིང་མཐོང་སྣང་། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Global Vision at Nuit Blanche ནུའི་བླན་ཤེ་འོད་སྒྲོན་སྒལ་ཁབ་སྒྲིག་སྦྱོར་འཛམ་གླིང་མཐོང་སྣང་། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Global Vision at Nuit Blanche ནུའི་བླན་ཤེ་འོད་སྒྲོན་སྒལ་ཁབ་སྒྲིག་སྦྱོར་འཛམ་གླིང་མཐོང་སྣང་། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This monumental eye-shaped light installation allows you to walk through a colourful labyrinth which "sheds light" on the challenges of immigration. Global Vision is an artistic light installation which embodies the theme of immigration from Europe and Asia to North America. Immigration changes the way we see the world, culture, and society. Immigrants are inevitably changed by their new environment and the people they meet.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Overall dimensions of the installation, Width 23 meters x Depth 13 meters x Height 2,5 meters.
- ཁ་བྱང
- Light Installation, Outdoor Lighting Project, Art and Light, Global Vision, Immigrants
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- 24 triangular prisms made of a metal profile 2.5 meters high arranged in the shape of an eye. Decorated with reflective and reflective adhesive tape and diffuser polyethylene film.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The eye’s pupil, or central point, symbolizes a place for new life and the changing lights represent the many changes immigrants experience in their new homeland. Each triangular prism in the structure is linked to one another, similar to the connection we share with everyone within our society. These prisms are decorated with transparent vinyl and metallic tape which diffuse and reflect light. The use of these materials reinforces the idea of the intersection of human destinies which, in turn, is reflected in our culture.
- ཞིབ་འཇུག
- Global Vision is an artistic light installation which embodies the theme of immigration from Europe and Asia to North America. Immigration changes the way we see the world, culture, and society. Immigrants are changed by their new environment and the people they meet. When you view the installation from above, you will see a giant eye formed by the intersection of two semicircles which represent the East and West hemispheres on Earth.
- སེམས་ཤུགས
- Our team consists of immigrants who moved from Europe to North America. The theme of the festival is very close to us and we decided to show the change of hemispheres by immigrants in the form of the intersection of semicircles and the creation of a large eye in the top view.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in August 2022 in Toronto and finished in September 2022, and was exhibited in North York (Toronto) for one night 1-2 October 2022. https://www.toronto.ca/explore-enjoy/festivals-events/nuitblanche/nuit-history/?project_id=a6307aca-c65c-46c3-8fba-79945b845339
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The installation is a labyrinth of triangular prisms. People had the opportunity to walk among the changing light pillars and find themselves in another organized space, just like an immigrant gets into a new life and environment.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to Nargiza Usmanova, 2022
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Artist and Designer: Nargiza Usmanova
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Nargiza Usmanova
Maxim Zinchuk
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
