Ting Kai Chen གྱིས་བཟོས་པའི Beehive Fireworks འཕྲུལ་འོད། ནི འོད་སྣང་ལས་འཆར་བཟོ་བཀོད འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསའོད་སྣང་ལས་འཆར· 2026
Beehive Fireworks འཕྲུལ་འོད།
བཀོད་པ་པོ Ting Kai Chen
མངགས་གཏོང་པ: Tainan City Government
འོད་སྣང་ལས་འཆར དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#181133 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Beehive Fireworks འཕྲུལ་འོད། སྐོར
ཉིན་མོར་ཆ་བཞག་ན། གཟུགས་དབྱིབས་འདིས་ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ཚོང་གྲུ་ཞིག་རླབས་ཕྲེང་བརྒྱུད་ནས་མགྱོགས་པར་སྐྱོད་པའི་མཚན་ཉིད་མཚོན་ཞིང་། ཆུ་ཟེགས་འཕྱུར་བའི་སྐད་ཅིག་མ་འཁྱགས་པར་བཟུང་ནས་གྲུ་ཁའི་སྔོན་གྱི་གཟི་བརྗིད་ལ་རྡོ་ཏིག་ལྟར་སྒྲུབ་པར་བྱེད། མཚན་མོ་སླེབས་སྐབས། སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་བ་འདི་གནམ་དུ་འཕུར་བའི་སྦྲང་ཚང་མེ་སྒྱོགས་སུ་འགྱུར་ཞིང་། འོད་དང་གྲིབ་མའི་འགྲོགས་སྤྱོད་བརྒྱུད་ནས་ཞི་བདེའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་བུས་ཞིང་བརྗོད། བཟོ་བ་འདིས་ཆུའི་སྟེང་གི་གཟུགས་བརྙན་བཀོལ་ནས་མེ་སྒྱོགས་ཀྱི་སྟེང་ནས་མར་བལྟ་བའི་མཉམ་མཐུན་གྱི་མཐོང་སྣང་ཞིག་བསྐྲུན་ཞིང་། དེ་བཞིན་ཆུའི་རང་བྱུང་གི་རླབས་རིས་ཀྱིས་མེ་སྒྱོགས་ཀྱི་ངེས་མེད་དང་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྒྱུད་པའི་སྤྲོ་འགུལ་གྱི་ཤུགས་ཚད་ཡང་དག་པར་སླར་གསོ་བྱེད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Beehive Fireworks འཕྲུལ་འོད། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Beehive Fireworks འཕྲུལ་འོད། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Beehive Fireworks འཕྲུལ་འོད། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The core of the installation utilizes real-time generative algorithms to produce lighting effects. Unlike traditional pre-rendered loops, the visuals are synthesized instantly to ensure a non-repetitive aesthetic, mimicking the unpredictable nature of live fireworks. By integrating audience spatial data, it creates a unique visual experience for every individual.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Dimensions:
4,000 mm x 4,000 mm x 3,000 mm
Materials:
Black iron tubes
LED pixel strips
Expanded Polystyrene (EPS) for buoyancy
Technical Properties:
Oak ai camera system for real-time sensing.
Computer-based controller for custom interaction logic. - ཁ་བྱང
- Beehive Fireworks, Water Reflections, Generative Light, Taiwan Culture, Interactive Installation
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The core of the installation utilizes a custom Unity-based engine to calculate lighting effects through generative algorithms in real-time. By leveraging an Oak-D AI camera to capture the spatial displacement of the audience, these movements are transformed into the computational soul of the algorithm. Through a DMX system, it provides independent control over 9,275 RGB LEDs, delivering exceptionally refined visual dynamics.
Key Technologies: Oak-D AI camera, Unity engine, Generative algorithms, Real-time motion tracking. - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The core challenge was floating engineering in outdoor waters, requiring precise buoyancy and gravity calculations. Additionally, high humidity in outdoor environments posed strict requirements for the sealing, heat dissipation, and operational stability of the electronic systems. The design's key innovation lies in harnessing water reflections as an integral part of the visual composition, turning them into an essential extended interface.
- ཞིབ་འཇུག
- As technology advances, many traditional cultures are gradually losing their connection with modern life. We aim to utilize digital methodologies to re-envision the "Beehive Fireworks" ritual, transforming its explosive energy into a serene experience. By integrating AI vision sensors and generative algorithms, the project translates human presence into intricate light dynamics, guiding viewers from passive observation to active participation to reawaken a profound sense of cultural identity.
- སེམས་ཤུགས
- The Beehive Fireworks is a unique ritual in Tainan, Taiwan, symbolizing purification. The concept transforms its fervor into a serene ritual. By day, the form captures the speed of historical trade, mimicking the splash of a merchant vessel. At night, the work uses water reflections to create the symmetrical top-down view of actual Beehive Fireworks. Through natural ripples, the design authentically recreates their erratic, crisscrossing dynamism.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project was officially exhibited at the 2026 Yuejin Lantern Festival in Tainan, Taiwan.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The installation senses the audience through shoreside cameras. By subtly translating their posture into the dynamic rhythm of beehive firecrackers, it recreates the temporal experience of the ritual. This mechanism turns presence into visual momentum, allowing engagement to define the ebb and flow of time and light.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- TING KAI CHEN
GUAN YU LIN
YA CHU TSAO
TZU CHI LIU
YU CHUN CHEN
CHONG HUI CHOON
CHIA HSIN CHIANG - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Ching Hung, Chu, Beehive Fireworks, 2026.
Image #2: Photographer Ching Hung, Chu, Beehive Fireworks, 2026.
Image #3: Photographer Ching Hung, Chu, Beehive Fireworks, 2026.
Image #4: Photographer Ching Hung, Chu, Beehive Fireworks, 2026.
Image #5: Photographer Ching Hung, Chu, Beehive Fireworks, 2026.
Video Credits: Creator Wonderful Spring Studio, Beehive Fireworks, 2026.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
