Bojun Tan གྱིས་བཟོས་པའི Agave De Ray ལས་ཀ་གཙོ་བོ། ཚོང་རྟགས་ངོ་བོ། ནི རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསརི་མོ།· 2026
Agave De Ray ལས་ཀ་གཙོ་བོ། ཚོང་རྟགས་ངོ་བོ།
བཀོད་པ་པོ Bojun Tan
མངགས་གཏོང་པ: Agave De Ray
རི་མོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#181084 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Agave De Ray ལས་ཀ་གཙོ་བོ། ཚོང་རྟགས་ངོ་བོ། སྐོར
དེབ་ཀྱི་ནང་དོན། Agave De Ray ནི་པེ་ཅིན་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་མེ་སི་ཁལ་ (mezcal) ཚོང་པ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་ཚོང་རྟགས་སྒྲིག་བཀོད་སྦྱངས་གཙང་ཞིག་སྟོན་ཞིང་། འདིས་ Oaxaca ཡི་ཤུལ་བཞག་རིག་གཞུང་དང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མགྲོན་བསུ་ཞབས་ཞུ་གཉིས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད། ལས་གཞི་འདིས་རང་འགུལ་ངོ་བོ་ཞིག་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་འདིར་ནང་ཚན་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་སྲིན་པོ་ལྟ་བུར་མི་ཡི་རྣམ་པར་བཟོས་ནས་རྩེད་མོ་ལྡན་པའི་རི་མོ་དང་དམ་འཛིན་ཆེ་བའི་ཡིག་གཟུགས་ལམ་ལུགས་ཤིག་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་ཡོད། ལག་ཤེས་ཀྱི་སྦྱར་ངོས་དང་མདོག་ཟི་བའི་ས་མདོག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་གཉིས་དོ་མཉམ་བྱས་པ་བརྒྱུད། བཟོ་བཀོད་འདིས་གྲངས་ཉུང་གི་ཨ་རག་ཆེད་དུ་མཐོ་རིམ་གྱི་མཐོང་སྣང་ཚད་གཞི་ཞིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཏེ། མེས་པོའི་སྙིང་སྟོབས་དེ་དེང་རབས་ཀྱི་མི་སྣ་གྲས་འདེམས་ལ་སྒྱུར་སྤེལ་བྱས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Agave De Ray ལས་ཀ་གཙོ་བོ། ཚོང་རྟགས་ངོ་བོ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Agave De Ray ལས་ཀ་གཙོ་བོ། ཚོང་རྟགས་ངོ་བོ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Agave De Ray ལས་ཀ་གཙོ་བོ། ཚོང་རྟགས་ངོ་བོ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Agave de Ray is a mezcal dealer and bar based in Beijing. The project develops a brand architecture that bridges the raw, ancestral character of oaxacan mezcal production with the speakeasy drinking culture of beijing. Anchored by an adaptive visual identity, the system translates traditional agave-related elements into a family of quirky personified spirits. The overall brand identity aims to establish a new model of high-end boutique spirits within an urban drinking context
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The brand identity is developed as a scalable digital system. Core assets are produced in vector formats (AI, SVG, EPS) and raster outputs (PNG, JPG) for web and print use. A modular 8-column grid grid system and defined clear-space rules ensure consistency across formats. Typography uses Cortese font family with structured hierarchy. Color specifications include RGB, CMYK, and Hex values for cross-media reproduction.
- ཁ་བྱང
- Adaptive Logo, Changing Logos, Catering, Drinks, Mexican, Characters
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- To maintain the brand’s Ancestral Grit, I utilized a digital linocut technique to create a high-contrast, tactile aesthetic that mimics traditional woodblock printing. The Adaptive Logo System was engineered for scalability across high-end catering touchpoints, from letterpress coasters on 600gsm cotton stock to copper-foiled bottle labels. The methodology centered on "Visual Governance"–balancing the quirky character illustrations with a rigid, minimalist typographic grid to ensure the brand felt both artisanal and elite.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The primary challenge was achieving a fine balance between "playful quirk" and "high-end prestige." Internally, I had to balance the owner’s personal namesake with the historical weight of Oaxacan tradition. Externally, the obstacle was avoiding "craft-kitsch" while maintaining artisanal authenticity for the Beijing luxury market. I overcame this by engineering an adaptive logo system that shifts with the spirit, using a rigid minimalist grid to anchor the fluid, hand-drawn characters.
- ཞིབ་འཇུག
- This visual research analyzed the tension between traditional heritage and a luxury market of young drinking culture. Using comparative analysis and mood mapping, I identified a gap between traditional kitsch and luxury. By studying urban drinking rituals and premium spirit packaging, I developed an adaptive identity system, resulting in a series of motif that humanizes the product while maintaining elite status.
- སེམས་ཤུགས
- Driven by the brand's namesake, the owner, the design personified the agave as a watchful spirit by adding eyes to each element, infusing the identity with a personal, mischievous soul. The research focused on the tension between Oaxacan ancestral grit and Beijing's urban refinement. An adaptive logo system was made to shift with the product line, using a linocut aesthetic and a muted palette to ground the quirky characters in a high end, boutique dealer context.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in January 2023 and finished in January 2026, and was soft-launched online since 2023.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The brand operates through a "living" visual system where the agave spirits adapt to the user’s journey. At a tasting, the interaction begins with tactile, raw-textured invitations, leading to bottles where the "watchful" characters shift based on the specific spirit. This personification creates an emotional dialogue, making the complex heritage of Mezcal approachable yet elite. By balancing playful characters with rigid, premium materials, the design delivers a more memorable, intuitive, and culturally resonant ritual.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
