Laizhou Distillery གྱིས་བཟོས་པའི Jiao Yu Gin ཇིན་ཨ་རག་ཤེལ་དམ་གྱི་སྒམ་ཤུབས་ཇུས་འགོད། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2024 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2024
Jiao Yu Gin ཇིན་ཨ་རག་ཤེལ་དམ་གྱི་སྒམ་ཤུབས་ཇུས་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Laizhou Distillery
མངགས་གཏོང་པ: Laizhou Distillery
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#154181 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Jiao Yu Gin ཇིན་ཨ་རག་ཤེལ་དམ་གྱི་སྒམ་ཤུབས་ཇུས་འགོད། སྐོར
ཇོའོ་ཡུས་ཇིན་ཨ་རག་ནི་ཀྲུང་གོའི་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་དུ་བཟོས་པའི་ཇིན་ཨ་རག་ཅིག་གི་ཆེད་དུ་གསར་བཟོ་བྱས་པའི་སྒམ་ཤུབས་ཇུས་འགོད་ཅིག་ཡིན། མཐིང་སྔོན་མདོག་གི་ཤེལ་དམ་དེར་གཟུགས་ཕྲ་ཞིང་གུག་མཉེན་ལྡན་པའི་དབྱིབས་ཡོད་ལ། ཕྱི་ངོས་སུ་སྨྱུག་ཐག་བཟོ་བའི་འབུར་བརྙན་བཀོད་ཡོད། འབུར་བརྙན་དེ་དག་གིས་སི་ཁྲོན་དང་ཁྲུང་ཆིན་ས་ཁུལ་གྱི་སྨྱུག་ཐག་བཟོ་བའི་རིག་གནས་མཚོན་གྱི་ཡོད། འབུར་བརྙན་གྱི་ངོས་ཀྱིས་ལག་ཏུ་འཛིན་བདེ་བ་དང་རིམ་པ་ལྡན་པའི་རེག་ཚོར་ཞིག་སྟེར་གྱི་ཡོད། རང་བཞིན་གྱིས་འཇིག་ཐུབ་པའི་སྨྱུག་ཤོག་གི་རྟགས་བྱང་ཞིག་གིས་ཐོན་རྫས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རྣམས་ཁ་དོག་ཟླ་ལྡོག་གིས་བཀོད་སྒྲིག་གསལ་པོའི་ནང་མངོན་གྱི་ཡོད། བེ་ཤིང་གི་ཁ་སྣོན་ཞིག་གིས་ཤེལ་དམ་ཁ་རྒྱག་གི་ཡོད་ལ། ཐེངས་རེར་བཏུང་རྗེས་ཤེལ་དམ་ཁ་བསྐྱར་དུ་རྒྱག་ཐུབ། ཤེལ་དང་རྟགས་བྱང་། ཁ་སྣོན་བཅས་བསྐྱར་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Jiao Yu Gin ཇིན་ཨ་རག་ཤེལ་དམ་གྱི་སྒམ་ཤུབས་ཇུས་འགོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Jiao Yu Gin ཇིན་ཨ་རག་ཤེལ་དམ་གྱི་སྒམ་ཤུབས་ཇུས་འགོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Jiao Yu Gin ཇིན་ཨ་རག་ཤེལ་དམ་གྱི་སྒམ་ཤུབས་ཇུས་འགོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Laizhou Distillery in Qionglai, Sichuan Province, officially introduces its first gin brand and exclusively created packaging, Jiao Yu Gin. The packaging combines the bamboo weaving culture of Sichuan with local natural elements, aiming to entice the drinker into an enjoyable drinking journey while sensing the unique flavour of the Sichuan and Chongqing regions, thus making the brand a distinctive imprint in the wave of spirits localisation.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- product dimensions, 76 mm x 76 mm x 279 mm
- ཁ་བྱང
- Dry Gin, Bashu Style, Bamboo Weaving Culture, Naturalism, Local Ingredients
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The traditional glass bottle, biodegradable bamboo paper label and oak cork.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge was to create memorable packaging for local spirits that is also environmentally friendly. Therefore, the packaging innovatively incorporates the bamboo weaving culture of Sichuan, conveying the natural and pure concept of localised brewing. Meanwhile, the classic glass bottle, biodegradable bamboo paper label and natural oak cork can be recycled, commendably realising sustainable development and environmental protection.
- ཞིབ་འཇུག
- The design team found that Gin, the number one spirit of the world, was marketed in a modern but limited and unmemorable manner of packaging; however, consumers prefer the package with unique local imprints. Therefore, the packaging of Jiao Yu innovatively combines local ingredients and traditional cultural elements to form a visual symbol with brand memory, opening up new market possibilities in the New Consumption Era.
- སེམས་ཤུགས
- Inspired by the representative bamboo element of Sichuan and Chongqing, the azure blue bottle is a harmonious fusion of slim, soft lines and bamboo weaving reliefs, representing an elegant, graceful, but modest texture. As the liquid flows underneath the bottle reliefs, enhancing the beauty of each other, create a profound visual appeal through the meets and mixes of regional culture and gin flavours.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project was designed and developed in 2022 in Shanghai and Qionglai, and launched in July 2023 in China.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The slender and soft curved body of the bottle, combined with the bamboo shape reliefs on the surface, provides customers with a more comfortable holding experience and a more layered sense of touch. With good sealing performance, the oak cork is convenient for customers to drink the bottle several times. Moreover, the classic label is designed to increase the reading pleasure for customers through the rigorous layout of information and refreshing colour contrasts.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Yan Zhang, Wanting Tang, Sijia Liang, Ming Ke, Rong Chen
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
