Tetsuya Matsumoto གྱིས་བཟོས་པའི Daiichi སྨན་ཁང་། ནི ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2024 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2024
Daiichi སྨན་ཁང་།
བཀོད་པ་པོ Tetsuya Matsumoto
མངགས་གཏོང་པ: Daiichi Hospital
ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#161228 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Daiichi སྨན་ཁང་། སྐོར
Daiichi ནི་ཉི་ཧོང་གི་Himeji གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཆགས་པའི་སྨན་ཁང་གི་ཁང་རྩེགས་ཤིག་ཡིན། ཐོག་རྩེགས་བདུན་ཅན་གྱི་ཁང་པ་འདིས་ཁང་རྩེགས་རྙིང་པ་ཞིག་གི་ཚབ་བྱས་ཤིང་ཉལ་ཁྲི་བརྒྱ་ཤོང་ཐུབ། བུ་ག་ཅན་གྱི་ཕྱི་ངོས་དེ་ཤོག་ལེབ་སྲབ་མོ་ཞིག་ལྟར་བཟོས་ཏེ་རིམ་པ་མང་པོར་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་ཡོད་པས་ཁང་པར་གཏིང་ཟབ་ཀྱི་རྣམ་པ་སྟེར་ཞིང་སྨན་ཁང་གི་ཨར་བཟོ་དང་འབྲེལ་བའི་ལྗིད་ཏིག་ཏིག་གི་སྣང་བརྙན་དེ་འཇམ་དུ་གཏོང་གི་ཡོད། རིམ་པ་ཅན་གྱི་ཟུར་ངོས་དེས་ས་ཆའི་ཟུར་དབྱིབས་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་ལན་འདེབས་བྱེད་པ་དང་སྒོ་ཆེན་གཙོ་བོ་མཚོན་གྱི་ཡོད། ངོས་དཀར་པོ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་གཙང་སྦྲའི་རྣམ་པ་མཚོན་པ་དང་ནད་པ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ལྷོད་ལྷོད་བཟོ་གི་ཡོད། ལྕགས་རིགས་ཀྱི་གདུང་མ་དང་ཀ་བའི་དྲ་མིག་གིས་ཁང་པ་འདི་རྟེན་ཞིང་ས་ཡོམ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞི་དམ་པོ་རྣམས་དང་མཐུན་གྱི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Daiichi སྨན་ཁང་། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Daiichi སྨན་ཁང་། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Daiichi སྨན་ཁང་། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The new replacement building for Himeji Daiichi Hospital is built next to the late 1960s block that is planned to be demolished after moving to the new building. The idea behind this project is to bring some modernity and lightness to the old institution and to change the heavy monolithic image of hospital buildings. This is done by creating a porous facade that is treated as a sheet and repeated to create the depth of the building.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Gross Built Area: 2239sqm
W55100mm x D29777mm x H29910 - ཁ་བྱང
- Japan, hospital, white, reception, green, architecture, interior, medical, clinic, reception
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The 7 stories building is supported by a grid of metallic beams and pillars. Since Japan is prone to earthquakes the building is design with extra safety measure. The facade is covered by cladding panels from KMEW. The interior is built using drywall techniques and was finished with a variety of materials including tiles, vinyl floor, vinyl wall cloth, wooden panels, platina panels, melamine board, and mirrors.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge of this project is to design and build a fully functional 100 beds hospital that responds to the newest Japanese regulations regarding earthquake and fire safety, using a very limited budget and yet produce a space that tends more towards hospitality rather then medical. Finding the middle ground between small luxury, efficiency, cost effectiveness, limited footprint, and extremely regulated spaces.
- ཞིབ་འཇུག
- The main challenge with this project is to break up with the monolithic block representative of modern hospitals and shift the interior towards a more anxiety free hospitality driven spaces. While aiming to achieve this the design needed to still obey the very strict healthcare functionality of a modern hospital and keep the tight budget under control. The available land area had an irregular shape creating efficiency complications that needed to be overcome.
- སེམས་ཤུགས
- The design was inspired by its site. the shape of the available land area and its angular position toward the main road inspired the repetition of the main facade in several layers as a corner treatment that would be an eye catcher for the people driving along the road but also for the pedestrians walking by. The white color dominance is inspired by the cleanliness, the hygiene, and its psychological effect on the patients.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- Project start: July 2018.
Construction starts: December 2021.
Project/Construction End: March 2023.
Location:
Himeji City, Japan. - བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The entrance opens to the reception counter followed by to the waiting area that faces a series of consulting and treatment rooms. It also contains medical imaging area and an emergency area also accessible from a dedicated entrance. The second floor is occupied by the dialyzes room, operating area, and dispensing services. The following floors are for the inpatient rooms. The sixth floor houses the rehabilitation room, the kitchen and dining areas, and offices. The seventh floor is technical.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Tetsuya Matsumoto
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #2: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #3: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #4: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #5: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
