Przemysław Cepielik གྱིས་བཟོས་པའི Villa Horizon སྒེར་གྱི་སྡོད་ཁང་། ནི ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2026
Villa Horizon སྒེར་གྱི་སྡོད་ཁང་།
བཀོད་པ་པོ Przemysław Cepielik
མངགས་གཏོང་པ: Eklekt Atelier
ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#174927 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Villa Horizon སྒེར་གྱི་སྡོད་ཁང་། སྐོར
ཝི་ལ་ཧོ་རི་ཛོན་ (Villa Horizon) ནི་ཁང་པའི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལྟེ་བར་གྱུར་པའི་ནང་ཁུལ་ལྟེང་ཁ་ཞིག་གི་མཐའ་འཁོར་དུ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་པའི་དེང་རབས་ཀྱི་སྒེར་གྱི་སྡོད་ཁང་ཞིག་ཡིན། རྡོའི་གཞི་རྟེན་ནང་དུ་བཀོད་པའི་ལྟེང་ཁ་དེས་འཛུལ་སྒོའི་ལམ་ཁ་དང་སྒེར་གྱི་ལྡུམ་ར་གཉིས་མཐུད་པའི་ཐད་ཀའི་ཤར་སྲོལ་ཞིག་བཟོས་ཡོད། དེའི་སྟེང་དུ་མཐོ་ས་ཡི་ཁང་ཆུང་ཞིག་གིས་གཙོ་བོའི་འཚོ་གནས་བར་ཁྱམས་ཁག་འདུས་ཤིང་། ཀྲ་ཁོ་ཝ་(Krakow)དང་ཁོར་ཡུག་གི་རི་བོ་ཁག་གི་ཡོངས་མཐོང་ལྟ་ལྗོངས་ལ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད། བཟོ་བཀོད་འདིས་གསལ་བའི་གནས་རིམ་གཉིས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་བརྒྱུད་ནས་སྲ་མཁྲེགས་དང་དྭངས་གསལ་གཉིས་ལ་སྙོམས་སྒྲིག་བྱས་ཤིང་། གཞི་རྟེན་གྱི་ངེས་ཚད་དང་ནང་ཁུལ་ནས་ས་ཁམས་ཀྱི་འབྲེལ་ཐག་དམ་ཟབ་གཉིས་མཉམ་སྡེབ་བྱས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Villa Horizon སྒེར་གྱི་སྡོད་ཁང་། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Villa Horizon སྒེར་གྱི་སྡོད་ཁང་། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Villa Horizon སྒེར་གྱི་སྡོད་ཁང་། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development
The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts. - ཁ་བྱང
- residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
- ཞིབ་འཇུག
- Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape. - སེམས་ཤུགས
- The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to Przemysław Cepielik, 2024. All rights reserved.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
