ནང་དོན་ལ་མཆོང
Duali Studio གྱིས་བཟོས་པའི Clay and Sway by Duali དཀར་ཡོལ།

Duali Studio གྱིས་བཟོས་པའི Clay and Sway by Duali དཀར་ཡོལ། ནི ཐབ་ཆས་དང་ཅོག་ཆས་བཏུང་ཆས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


ཟངསཐབ་ཆས།· 2026

Clay and Sway by Duali དཀར་ཡོལ།

བཀོད་པ་པོ Duali Studio

མངགས་གཏོང་པ: Duali Studio

ཐབ་ཆས། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

8,044

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#176424 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Clay and Sway by Duali དཀར་ཡོལ། སྐོར

Duali'ཡི་ Clay and Sway དཀར་ཡོལ་གྱི་བསམ་བློ་ནི་མི་མཐུན་ཡང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་གཉིས་བར་གྱི་གླེང་མོལ་ཞིག་བསྐྲུན་རྒྱུ་སྟེ། སྤོ་ཡོལ་(འཇིམ་པ)ཡི་གྲང་ལ་སྲ་ཞིང་བརྟན་པའི་ངོ་བོ་དང་། སྲབ་ལ་འགུལ་སྐྱོད་ཆེ་བའི་སྤུ་སྒྲོག་(གཡོ་འགུལ)གྱི་བར་ལ་ཡིན། དཀའ་ཚེགས་ནི་ཅོག་ཙེ་སྟེང་སྡོད་པ་ཙམ་མིན་པར་དེའི་སྟེང་གསོན་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་བཟོ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། གནས་བརྟན་གྱི་དངོས་པོ་ཞིག་ལ་ཇི་ལྟར་སྲོག་གི་ཚོར་བ་བཅུག་ཐུབ་མིན་གྱི་བརྟག་དཔྱད་ཞིག་ཡིན། དཀར་ཡོལ་སྟེང་གི་ལག་བཟོའི་སྣག་ཚ་ཁ་ཐོར་གྱི་རི་མོས་དཀར་ཡོལ་གཉིས་ནམ་ཡང་ཆ་མཉམ་མི་ཡོང་བ་ངེས་པར་བྱེད། དེ་ནས་སྤུ་སྒྲོག་རྣམས་ཕུག་ཡོད་པའི་བུ་ག་ནང་ལག་གིས་བཏགས་ཏེ་རྒྱུ་ཆ་གཉིས་བར་གཙང་ལ་དྲང་བདེན་གྱི་འབྲེལ་མཐུད་ཞིག་ངེས་པར་བྱེད།

ངོས་ལེན

A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Clay and Sway by Duali དཀར་ཡོལ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Clay and Sway by Duali དཀར་ཡོལ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Clay and Sway by Duali དཀར་ཡོལ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
Clay and Sway mug is a minimalist porcelain canvas, made dramatic with spontaneous, hand splattered ink pattern which ensures no two mugs are ever identical. The half-moon handle has textile tassels which are not merely glued on. The tassels are meticulously threaded and hand-tied into the precision-drilled apertures which are integrated directly into the handle during its formation. This is a first-of-its kind mug which fuses porcelain and textile into a functional coffee mug.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
The product dimensions with the handle are 292mm x 76mm x 89mm. We used 3D modelling software for prototyping of handle ergonomics and traditional clay modelling to understand weight and balance. The handle’s specific curvature and the tassel’s weight were meticulously calculated and prototyped using 3D modelling to ensure the perfect balance, preventing any tipping or strain on the wrist. Each tassel is hand-tied and cut to precision to maintain the length with the mug body.
ཁ་བྱང
clay and sway, coffeemugcouture, mug with charms, tassels mug, coffee mug with charms
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
Our product is entirely handmade from fine porcelain. Each mug is individually hand splattered with glaze which ensures no two mugs are ever identical. Each mug body is individually slip-cast, followed by the manual attachment of its handle. We then drill the handle's apertures before the piece undergoes a patient, multi-day air-drying process. The final assembly is an entirely manual stage: skilled artisans, who specialise in intricate thread work, personally tie every tassel to the cured porcelain, ensuring each mug meets our standards of craftsmanship.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
Finding the right textile for the mug that is so functional in use was one of the hardest challenge. Our objective was to identify a material with three key performance attributes - exceptional colorfastness, rapid drying capabilities, and shape retention. After subjecting a wide range of textiles to rigorous and repeated wash cycles, we successfully finalized a specialized thread that meets these demanding criteria, ensuring both the beauty and longevity of the final product.
ཞིབ་འཇུག
Our research objective was to understand technical feasibility, see the market uniqueness, check durability and to understand the user experience. Over eight months, we subjected over 20 different types of textile threads to a series of aging tests. The primary test involved repeated washing cycles in a standard washing machine for the colour bleed, shape deformation and drying time. We used 3D modelling software for rapid prototyping of handle ergonomics to understand weight and balance. The handle’s specific curvature and the tassel’s weight were meticulously calculated and prototyped using 3D modelling to ensure the perfect balance, preventing any tipping or strain on the wrist. We then conducted sessions with a curated group of 20 participants, comprising design professionals, home decor enthusiasts, and daily coffee drinkers.
སེམས་ཤུགས
Why must our most-used daily objects be purely utilitarian? Why can’t they possess the sensory richness, the engagement and personality we expect from couture fashion? We envisioned an object that would not just sit on a table, but live on it. The concept was to create a dialogue between two opposing elements, the cool and rigid permanence of porcelain(clay) and the soft, dynamic movement of textiles(sway). An exploration of how a static object can be imbued with a sense of life.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
The ideation of the mug started in July 2024 and the mug was launched in June 2025. The entire mug is handmade in our Duali Studio in India and the textile artisans who specialise in thread work have finished the tassel work in their workshop. Our production is a multi-stage process where semi-finished porcelain bodies are transported to be paired with tassels. They are then packaged back in the studio and are ready for dispatch.
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
The function of a mug is to hold a beverage. We transformed its true function from a mundane moment to a sensory experience. The entirely non-adhesive method of attaching the tassels ensures a clean, secure and honest connection between the two materials - porcelain and textile.
རྩིས་ཁྲིམས
This design has an Indian Registration. Indian Registration number is 463008-001.
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
Nishi Patel
Devika Mistry
Preeti Nag
པར་རིས་ངོས་ལེན
All the images, videos and the sound belongs to our in-house Duali Studio team.

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག