Ping Zhang གྱིས་བཟོས་པའི Orient Original ཁང་པའི་ནང་ལོགས་བཀོད་སྒྲིག ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2026
Orient Original ཁང་པའི་ནང་ལོགས་བཀོད་སྒྲིག
བཀོད་པ་པོ Ping Zhang
མངགས་གཏོང་པ: Ping Zhang
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#176444 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Orient Original ཁང་པའི་ནང་ལོགས་བཀོད་སྒྲིག སྐོར
ཨོ་རི་ཨེན་ཊི་ ཨོ་རི་ཇི་ནཱལ (Orient Original) ནི་རྒྱ་ནག་པེ་ཅིང་དུ་ཡོད་པའི་གྲུ་བཞི་སྨི་ ༥༠༠ ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ཞིག་གི་ནང་ལོགས་བཀོད་སྒྲིག་ཡིན། ཉི་འོད་ཕོག་པའི་ས་འོག་གི་སྦུག་ཁྱམས་ཞིག་གིས་བཀོད་སྒྲིག་གི་ལྟེ་བ་བཟོས་ཏེ་འོག་ཐོག་རིམ་པ་གཉིས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་པ་དང་ས་སྟེང་དང་ས་འོག་གི་ས་མཚམས་མི་གསལ་བར་བཟོས་ཡོད། དམའ་སར་བཏིང་བའི་ས་ཁུལ་དེ་ཇ་ཁང་དང་ངལ་གསོ་ཁང་། ཡང་ན་གློག་བརྙན་ཁང་བཅས་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ། ཤེལ་གྱི་ཐོག་ཁེབས་དང་ཤེལ་སོ་ཕག་གི་གྱང་། ཤེལ་མེ་ལོང་གི་པང་ལེབ་བཅས་ཀྱིས་ཉིན་མོའི་འོད་སྣང་མང་དུ་བཏང་བ་དང་བར་སྟོང་གི་ཚོར་སྣང་རྒྱ་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད། མདོག་ནག་གི་ཤིང་ཤུན་དང་མདོག་སྐྱ་བའི་ཤིང་ཆ། རང་བྱུང་རྡོ་བཅས་མཉམ་སྦྱོར་བྱས་ཡོད། ཆེད་བཟོས་ཁང་ཆས་དང་ཉར་ཚགས་ཆས་ཀྱིས་ཉིན་རེའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་འཚོ་བ་དང་སྤྱི་ཚོགས་འདུ་འཛོམས་ལ་རོགས་རམ་བྱེད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Orient Original ཁང་པའི་ནང་ལོགས་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Orient Original ཁང་པའི་ནང་ལོགས་བཀོད་སྒྲིག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Orient Original ཁང་པའི་ནང་ལོགས་བཀོད་སྒྲིག ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- A sunlit underground atrium is the project's highlight, blurring boundaries between above and below ground. The sunken area flexibly transforms into a tearoom, lounge, or cinema. Black tones anchor spatial strength, while warm timber softens contours. Light and shadow act as the language of space, balancing order and freedom for everyday living.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The residence spans 500 sqm. Key areas include a tearoom, dining spaces, living room, bedrooms, and multifunctional zones. The layout balances daily family needs with social gatherings, achieving comfort, flexibility, and spatial cohesion.
- ཁ་བྱང
- Daylight, atrium, flexible space, light and shadow, timber, serenity, ease, family life, spiritual belonging, poetic dwelling
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The project uses a glass roof and glass brick walls to maximize daylight, with mirrored panels extending spatial perception. Dark wood veneers contrast with light timber textures and natural stone, creating balance between strength and softness. Custom furniture and storage emphasize both function and aesthetics, highlighting the interplay of material and light.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The original B2 space was narrow and dim, so the south side was expanded to improve daylight. The vertical connection between B1 and B2 was opened, creating interaction between the two levels.
Unlike traditional layouts, the ground floor living room was removed and transformed into a multifunctional leisure space for the owner, while dining and kitchen activities were shifted to the B1 area. - ཞིབ་འཇུག
- The study focused on urban women's lifestyles and emotional needs. Through interviews and observation, the team identified "serenity and ease" as the design goal. Iterative spatial experiments refined the approach, resulting in a home that accommodates both daily routines and inner reflection, proving the synergy of light, material, and lifestyle.
- སེམས་ཤུགས
- The project draws inspiration from the owner's desire for tranquility. Natural light, timber, and the passage of time form the core elements, shaping a 500 sqm home that embodies serenity and cultural depth. The space evolves with daily life, becoming a reflection of the resident's soul and a place of spiritual belonging.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project is located in Beijing, China. Design began in May 2022 and was completed in December 2023.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The design emphasizes adaptability and interaction: the sunken zone shifts from tearoom to lounge to cinema, while the dining area supports both daily meals and family gatherings. Changing daylight transforms atmosphere, offering residents layered experiences and a resonance between nature, time, and emotional states.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Photos by: HANMO VISION | YI GAO
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
