Two Sails ཁང་པ། by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ in ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། Competition Category.
ལྕགསཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2026
Two Sails ཁང་པ།
Client: MASTER CRAFT Co.Ltd
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ Winner in ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། Category
- 4,621
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #180999
The Design
About Two Sails ཁང་པ།
Two Sails ནི་མི་རབས་གཉིས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་བཟོ་བཀོད་བྱས་པའི་མཚོ་འགྲམ་ཁང་པ་ཞིག་ཡིན། ཐོག་རིམ་གཉིས་ཅན་གྱི་ཤིང་ཁང་འདི་ཉི་ཧོང་གི་ཨོ་ཀ་ཡ་མ་(Okayama)ལ་གནས་ཡོད་ཅིང་། ས་ཞིང་གྲུ་བཞི་མི་ཊར་ ༨༠༠ ཡི་སྟེང་དུ་ཁང་པའི་རྒྱ་ཁྱོན་གྲུ་བཞི་མི་ཊར་ ༢༥༠ ཡོད། ཐོག་ཁེབས་ཀྱི་དབྱིབས་ནི་གྲུ་གཟིངས་ཀྱི་རླུང་དར་དང་འདྲ་བར་བཟོས་ཡོད་པས་ནང་ཁུལ་དུ་རང་བྱུང་འོད་སྣང་དང་མཚོ་རླུང་འཐེན་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོད། སྡོད་གནས་ཁྱབ་ཁོངས་རྣམས་བྱང་ཕྱོགས་དང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ས་ཁུལ་གཉིས་སུ་དབྱེ་ཡོད་པས་མི་རབས་རེ་རེས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་གནས་སྟངས་སྲུང་ཐུབ། ཐོག་ཁེབས་ཡོད་པའི་ལམ་ཕྲན་ཞིག་གིས་ས་ཁུལ་གཉིས་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཡོད་པས་ཆར་པ་འབབ་པའི་ཉིན་མོར་ཡང་འགྲོ་འོང་བྱེད་ཐུབ། ཕྱི་ངོས་ཀྱི་གྱང་རྣམས་ལ་མཚོ་རླུང་གིས་བཙོག་བརྫས་མི་འབྱུང་བའི་བརྟན་པོའི་ལྕགས་རིགས་ཀྱིས་ཁེབས་ཡོད།
The Recognition
About the A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ
Two Sails ཁང་པ། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Two Sails ཁང་པ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Two Sails ཁང་པ། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
- Dimensions & Packaging
- Land area 800 square meters
Building area 250 square meters - Tags
- House, Architects, Building, Japan, Sail
- Production Technology
- Two story wooden building
- Design Challenge
- The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
- Research
- The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
- Inspiration
- This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
- Project Duration
- Built in Okayama, Japan in 2025
- Operation Flow
- It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
- Image Credits
- Photographer Senichiro Nogami
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
