Ryumei Fujiki & Yukiko Sato གྱིས་བཟོས་པའི The House for Contemporary Art སྡོད་ཁང་། ནི ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2016 A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
གསེརཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2016
The House for Contemporary Art སྡོད་ཁང་།
བཀོད་པ་པོ Ryumei Fujiki & Yukiko Sato
མངགས་གཏོང་པ: F.a.d.s
ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#42791 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
The House for Contemporary Art སྡོད་ཁང་། སྐོར
སྡོད་ཁང་འདི་ནི་ "རིག་གནས་ཁང་འདྲ་བའི་ཁང་པ" ཞིག་དགོས་པའི་རིག་གནས་དགའ་མཁན་དང་སྔོན་འགྲོའི་རིག་གནས་པ་ཞིག་གི་དོན་དུ་འཆར་འགོད་བྱས་པ་ཡིན། ཉི་ཧོང་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་འགྲམ་གྱི་ཁ་བ་མང་ཞིང་གནམ་གཤིས་རྩུབ་པོའི་ཁོར་ཡུག་དང་། རླུང་འགྲིམ་འཁོར་ལ་ཞིབ་ཕྲའི་བསམ་བློ་གཏོང་སྟེ་འཆར་གཞི་བཟོས་ཡོད། བཀོད་སྒྲིག་གཞི་མ་དེ་ཚད་རིགས་མི་འདྲ་བའི་དཀར་པོའི་སྒམ་ཆུང་རྣམས་ཀྱིས་བར་སྣང་རྣམས་པར་རིས་འདྲ་བར་སྒྲོམ་དུ་བཅུག་པ་ཞིག་ཡིན། གཙོ་བོའི་རྣམ་གཞག་གཅིག་ནི་ 'བར་མཚམས་མེད་པའི་བར་སྣང་བསྡུས་སྒྲིག' ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་སྡོད་ཁང་འདིའི་ནང་གི་བར་སྣང་རྣམས་བརྒྱུད་ནས་དབང་བདག་གི་རིག་གནས་ཚོགས་ཉར་ལ་ལྟ་ཐུབ་པ་དེ་རིག་གནས་ཁང་གི་སྟོན་ཁང་རྣམས་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་བ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
The House for Contemporary Art སྡོད་ཁང་། ནི་ A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐོག་མའི་རིམ་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་སྐྱེས་ཁྱད། ཤེས་རབ་དང་ལག་རྩལ་ལ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། ལྟ་སྤྱོད་ཐག་རིང་ཅན་དང་འོད་འཚེར་ཆེ་བའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན། The House for Contemporary Art སྡོད་ཁང་། ནི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འབུལ་མཁན། ཧ་ཅང་བསྟོད་པ་ཐོབ་པ། ཕྱོགས་འགྱུར་འཇོག་མཁན་དང་དུས་རབས་བཟོ་མཁན་གྱི་གསར་གཏོད་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་ལས་གཞི་ངོ་མཚར་ཅན་བཀུར་འོས་ཤིག་ཡིན། The House for Contemporary Art སྡོད་ཁང་། ཡིས་འདོད་པའི་ཚོར་བ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེད། སྤྲོ་སེམས་སད། གསར་གཏོད་ལ་སྐུལ་ཞིང་ང་ཚོ་ཡིད་འཕྲོག།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- SEAMLESS SPATIAL COMPOSITION
You can circulate through the spaces in this home looking at the owner’s collection of artwork just as if you were passing through galleries in a museum.
RESPONSE TO THE ENVIRONMENT
The first was dealing with the snow. In regions with heavy snow, the shape of the roof is very important. Many homes are built on the assumption that someone will shovel the snow off the roof, but that’s a lot of heavy work, and dangerous. We decided on a flat roof with no parapet that would stay relatively snow-free because of wind action.
Our second thing was to create good airflow. - ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Site Area 246.48 sqm / Building Area 137.10 sqm / Total Floor Area 135.56 sqm
- ཁ་བྱང
- House like an Art Museum, Seamless Spatial Composition, Response to the Environment (Nature), Dealing with the Snow, Natural Ventilation
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Reinforced Concrete 1 Story
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- To encourage natural ventilation, we created a temperature differential by designing two gardens, one on the south side that would warm up easily, and one on the north side that would remain cool. This is a traditional design method used in Kyoto townhouses.
- ཞིབ་འཇུག
- It goes without saying that our top priority was fulfilling the client’s wishes. We began by measuring the many works of art that the client had created and collected over the years. Next, we held a number of planning meetings to discuss where to display each work of art, among other issues. For instance, we determined the height of the living room ceiling based on the wall size that could accommodate a painting measuring over 1.5 x 1 meter. In addition to the art collection, the client also has a large number of old records, mostly jazz. It was important for us to figure out a way to display them.
- སེམས་ཤུགས
- We designed this home for an art appreciator and amateur artist who wanted a house like an art museum. Planned with careful consideration for air circulation as well as for the harsh, snowy climate of the Japan Sea coast, the structure is composed of white boxes of varying scale that frame spaces like pictures.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- Fukui Prefecture, JAPAN
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- You can circulate through the spaces in this home looking at the owner’s collection of artwork just as if you were passing through galleries in a museum.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Ryumei Fujiki
Yukiko Sato
Yasutaka Konishi (Structural Engineer)
Osamitsu Kagenaga (MEP/FP Engineer)
Kazuo Shuto (Electrical Engineer)
Matsuta Koumuten Co., Ltd. (Contractor)
Kazunari Yamada (Constr. Manager)
Eijiro Yamagata (Constr. Manager)
Hiroshi Ueda (Photographer) - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Hiroshi Ueda, F.A.D.S
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
