Wen Niang Botolo Anggoro Berre Maridi naébbu Tiger Pan

Wen Niang Botolo Anggoro Berre Maridi naébbu Tiger Pan iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2020 A' Design Award Ulaweng ri Katégori Kompétisi Desain Kemasan.

UlawengKemasan· 2020

Wen Niang Botolo Anggoro Berre Maridi

ᨑᨗ Tiger Pan

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Shenzhen Wanshengtang Industry Co., Ltd

Pammènangngé A' Design Award Ulaweng ri Katégori Kemasan

40,991

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #101157

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Wen Niang Botolo Anggoro Berre Maridi

Wen Niang iyanaritu paccappureng (packaging) ripancaji untu' anggoro berre maridi Cina. Iyaro botoloe ripancaji pole ri kaca, na maega anggoro berre maridi ripaccappu ri laleng keramik. Pabbiring kacaéro pancajiwi macillo sibawa magello tappana. Séddi manu'-manu' bangau mallebba pannina riébbu timbul ri salangkanna botoloe na natongkoi lebbi 320 dérajat pole ri pabbiringna. Iyaro bangaué maonro matanré ri laleng ade' timur, iya mancajiwi tanrang alempureng, agelloreng, asalewangeng sibawa atuwong malampe. Iyaro botoloe ukkuranna 90 milimeter lébbana sibawa 260 milimeter tanréna. Bentu' modérénna mattujui pakainge' atinna pabbalu-balu malolo.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Ulaweng

Wen Niang Botolo Anggoro Berre Maridi iyanaritu pakoro A' Design Award Ulaweng, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain kelas pammulang, magello sibawa luar biasa. Pakoro Ulaweng iyanaritu karya iya inovatif, visioner sibawa mallangkara, iya mappakita kecerdasan, pangissengeng sibawa keahlian tau mabbuat. Wen Niang Botolo Anggoro Berre Maridi ripakkirangngi mancaji penemuan iya lebbi ripuji, mappabbentuk trend sibawa monumental iya mappabbere nilai iya dena na rilebbi. Desain pakoro A' Design Award Ulaweng iyae iyanaritu karya spektakuler iya ripakalebbi iya malompo pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Wen Niang Botolo Anggoro Berre Maridi mappabbentuk perasaan keinginan iya makkasuwiang, mappatettong passiri, mappogau kreativitas sibawa mappagello.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Wen Niang is product developed jointly by Wanshengtang and Guyuelongshan,the most famous producer of Chinese yellow rice wine.The product is made with an aim to raise public attention to this wine,as the developing of its market is falling far behind those of other alcohol products.We adopt modern techniques and crafts to present a traditional wine's package.
Ukurang & Kemasang: Diameter: 90mm
Height:260mm
Tag: yellow wine, rice wine, tigerpan, crane, embossment, Wen Niang
Téknologi Produksi: The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. The wing-spreading crane is embossed on the shoulder-dropping bottle, which brings the traditional wine to a modern, more graceful and fascinating level, drawing attention of younger consumers.
Tantangeng Désain: How to emboss a spreading crane on a glass bottle is a major challenge of this case. Most embossment works are normally covering a certain angle, instead of 360 degrees' encirclement. This spreading crane will cover over 320 degree of bottle and all details must be perfected. Therefore, both the illustration and the embossment are both following an industrial guide, so that the crane and the bottle can be produced aesthetically and repeatably.
Panélitiang: Yellow rice wine is one of the most important three fermented alcohol drinks, occupying a key position in Chinese culture. Compared with Chinese white spirits, it is more healthy and mild. Most products of yellow rice wine are packed in ceramics, which is costly and counterproductive, to achieve the effect of localization. Graphic design or bottle shaping are limited on ceramics. Wen Niang, however, breaks the constraint of packaging material and adopt glass to rejuvenate the old wine.
Inspirasi: A crane surrounds the glass bottle so to endow the wine with life and soul.Crane possesses a lofty position in oriental culture.It stands for integrity and elegancy in personality, health and longevity in body,which is same with the function of the health-preserving wine.Through a modern package of the old wine,we aim to draw the young's attention and spread the Chinese culture of crane.
Wettu Proyék: The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Shaoxing, Zhejiang.
Alur Opérasi: The packaging design raises heated discussions in the industry, not only because Wen Niang has subverted the stereotype of yellow rice wine, but also because it balances out between traditional alcohol culture and modern design language.
Anggota Tim: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Illustrator:Ping Yi
Image Presentation: Juanjuan Wu
Technician: Zhangkun Xie
Project Manager: Crystal You
Krédit Gambar: Image #1:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #2:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #3:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #4:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You
Image #5:Designer Tiger Pan, Qian Chi;Illustrator:Ping Yi;Picture credit:Juanjuan Wu;Technician:Zhangkun Xie;Project Manager:Crystal You