Wa Lana Waqfa Brand I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and while it has a rich cultural tradition, I lack the specialized knowledge needed to accurately translate modern design terminology (such as "rebrand," "opener," "in-show graphics," "promo") into Buginese while maintaining technical accuracy and natural flow. by Rami Yaser Hosni is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Bessi in Desain Periklanan, Pemasaran, dan Komunikasi Competition Category.
BessiPeriklanan· 2021
Wa Lana Waqfa Brand I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and while it has a rich cultural tradition, I lack the specialized knowledge needed to accurately translate modern design terminology (such as "rebrand," "opener," "in-show graphics," "promo") into Buginese while maintaining technical accuracy and natural flow.
Client: TRT Arabi TV channel
A' Design Award Bessi Winner in Periklanan Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #119930The Design
About Wa Lana Waqfa Brand I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and while it has a rich cultural tradition, I lack the specialized knowledge needed to accurately translate modern design terminology (such as "rebrand," "opener," "in-show graphics," "promo") into Buginese while maintaining technical accuracy and natural flow.
Providing an inaccurate translation would compromise the professional standards required for A' Design Award content. I recommend consulting with a native Buginese speaker who also has expertise in design and media terminology for this specialized translation task.
The Recognition
About the A' Design Award Bessi
Wa Lana Waqfa Brand I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and while it has a rich cultural tradition, I lack the specialized knowledge needed to accurately translate modern design terminology (such as "rebrand," "opener," "in-show graphics," "promo") into Buginese while maintaining technical accuracy and natural flow. iyanaritu pakoro A' Design Award Bessi, pakalebbi iya malebbi iya ripabbere ri desain makessing iya mappabbura persyaratan profesional sibawa industri iya ripakkirangngi pole ri ciptaan iya makessing ripikkiri. Pakoro Bessi mappakita keterampilan malompo, spesialisasi dalleng, pemahaman ahli sibawa kapasitas kreatif tau mabbuat. Wa Lana Waqfa Brand I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and while it has a rich cultural tradition, I lack the specialized knowledge needed to accurately translate modern design terminology (such as "rebrand," "opener," "in-show graphics," "promo") into Buginese while maintaining technical accuracy and natural flow. ripakkirangngi mancaji ciptaan iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu iya praktis sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Bessi iyae mappasilaong praktik tepat industri sibawa napaitai karakteristik teknis iya kompeten iya sipulung sibawa pengetahuan sibawa bakat. Nasaba ketelitiannna, Wa Lana Waqfa Brand I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and while it has a rich cultural tradition, I lack the specialized knowledge needed to accurately translate modern design terminology (such as "rebrand," "opener," "in-show graphics," "promo") into Buginese while maintaining technical accuracy and natural flow. mappoleang pakalebbi sibawa ripikkiri mappabbere perbaikan kualitas laleng iya ritulung mappadeceng lino mancaji tempe makessing.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Wa Lana Waqfa (let us pause) is a daily political show that focuses on a current affair topic of the news and expands on it. It shed the light on that event and analyze it in depth. The design team did a full rebrand of the entire show (opener, studio, in-show graphics, promo..)
- Tags
- broadcast program, political, current affairs, news, arabic, design, brand, opener
- Design Challenge
- To build a strong brand that can be easily updated on a daily basis (based on the content of today’s episode), we have created a system where the visuals can be updated easily (in 30 minuets), yet maintaining the brand essence.
- Inspiration
- The concept of the brand revolves around the “highlighting” part, where the first letter shed a light into the first letter of the second word, to convey the message of highlighting and exploring. The extended line at the end of the second word, represents the pause.
The package includes the studio (videowall), full frame designs, sting, wipe, opener, and closer. The opener ends without revealing the name of the show in it, instead the name appears in the wall inside the studio (that makes it continues and part of the show).
Our main shapes are all revolved around the spot light (diagonal shapes). - Project Duration
- The project started in December 2020, and was on air January 2021 (in Istanbul, Turkey)
- Team Members
- Art Director: Rami Yaser Hosni
Designer: Soheib Larabi
Designer: Ali Alabachee
Opener: M. Ali Ozturk
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
