The Treasure of Zbojniks Label Botolo naébbu Sasha Sharavarau

The Treasure of Zbojniks Label Botolo naébbu Sasha Sharavarau iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2022 A' Design Award Ulaweng ri Katégori Kompétisi Desain Kemasan.

UlawengKemasan· 2022

The Treasure of Zbojniks Label Botolo

ᨑᨗ Sasha Sharavarau

ᨀᨒᨗᨕᨙ: St. Nicolaus (client company); Zbojnicka (brand)

Pammènangngé A' Design Award Ulaweng ri Katégori Kemasan

49,537

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #127368

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ The Treasure of Zbojniks Label Botolo

Waramparanna Zbojnik iyanaritu rancangan label untu' distilat buah-buah Zbojnicka. Zbojnicka ri basa Slovakia bettuanna appunnangenna séddi Zbojnik. Zbojnik iyanaritu paggora'-gora' iya maccowéé ri paronta'na lao ri atasilangeng, na mateppe'i tauwé makkedaé nasubbui mennang waramparang ri bulu-buluna Slovakia. Iyaé labelé mappaitangngi distilat-é selaku waramparanna Zbojnik. Bulu Velky Rozsutec ripaitang ri yasé'na, na ragang-ragang Slovakia polé ri daéra maddupa-rupang mappakkalu'i rancangngé. Gamba' magaya ukiran ricitta' sibawa duwa warna ri kertasa krem matte iya malemma' tekstur-na. Asenna produk-é ripasang sibawa embos ulaweng.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Ulaweng

The Treasure of Zbojniks Label Botolo iyanaritu pakoro A' Design Award Ulaweng, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain kelas pammulang, magello sibawa luar biasa. Pakoro Ulaweng iyanaritu karya iya inovatif, visioner sibawa mallangkara, iya mappakita kecerdasan, pangissengeng sibawa keahlian tau mabbuat. The Treasure of Zbojniks Label Botolo ripakkirangngi mancaji penemuan iya lebbi ripuji, mappabbentuk trend sibawa monumental iya mappabbere nilai iya dena na rilebbi. Desain pakoro A' Design Award Ulaweng iyae iyanaritu karya spektakuler iya ripakalebbi iya malompo pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. The Treasure of Zbojniks Label Botolo mappabbentuk perasaan keinginan iya makkasuwiang, mappatettong passiri, mappogau kreativitas sibawa mappagello.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Zbojnicka, in Slovak, means belonging to a Zbojnik. Zbojniks were robbers, who participated in insurgencies against serfdom, in a way, they were the Slovak Robin Hoods of the Middle Ages. People believed that they have hidden numerous treasures in the Slovak mountains. Zbojnicka distillates are the true treasure of Zbojniks - this was the main idea in design creation. Each element of the label has its significance and tells unique stories from Slovak folklore.
Ukurang & Kemasang: The dimensions of the bottle are 22cm x 10 cm x 6 cm (length x width x volume). The label size is 12 cm x 8 cm.
Tag: packaging, label design, print, Slovak folk culture, illustration, engraving, fruit distillates
Téknologi Produksi: The label is printed on a glass bottle. Matte creme paper with a soft texture was chosen in order to evoke the feel of a natural and home-made product. The engraving-stylized illustrations create an impression of being transported into the past. The combination of Slovak ornaments from different regions enhances the image of a truly local, traditional product. The label is created in two colors, with only the name of the product, “Zbojnicka”, differing in terms of its colour and the printing technique. For it, gold embossing is used, which further associates the product with the treasures of Zbojniks.
Tantangeng Désain: The challenge was to create a unique and pronounced character and mood for the brand, to make the product distinguishable from its competitors, to attract attention to the product and facilitate a dialogue between the brand and the consumers, and at the same time to preserve and convey Slovak culture and traditions.
Inspirasi: People believed that Zbojniks have hidden their treasures on Velky Rozsutec mountain (this mountain is depicted at the top of the label). Traditionally, it is assumed that Zbojniks were hiding the gold stolen from the feudal lords in the mountains. But what else could be valuable for the mighty robbers? A good drink, of course, which is often valued more than any gold. The folk stories of Zbojniks - Slovak robbers - thus became the main source of inspiration for the label design.
Wettu Proyék: The project was launched on 1.4.2020 on the Slovak off-trade market (hypermarkets, supermarkets, wines & spirits shops, etc.).
Alur Opérasi: The work is displayed on the off-trade market (hypermarkets, supermarkets, wines & spirits shops, etc.). Due to its unique design and the story behind it, it manages to establish a dialogue between the the brand and the consumers, and at the same time, preserve and convey Slovak culture and traditions.
Anggota Tim: Art Director: Sasha Sharavarau (Amoth Studio)
Designer: Sasha Sharavarau (Amoth Studio)
Illustrator: Tania Sharavarava
Artworker: Robert Specian
Photography: Jose Sabino (Sabino Studio)
Client: St.Nicolaus
Krédit Gambar: Images #1-5
Art Director: Sasha Sharavarau (Amoth Studio)
Designer: Sasha Sharavarau (Amoth Studio)
Illustrator: Tania Sharavarava
Artworker: Robert Specian
Photography: Jose Sabino (Sabino Studio)