The Union Primary Function: Lampu Gareja naébbu Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

The Union Primary Function: Lampu Gareja naébbu Tongji Architectural Design Group Co., Ltd iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2022 A' Design Award Salaka ri Katégori Kompétisi Desain Produk dan Perlengkapan Pencahayaan.

SalakaPencahayaan· 2022

The Union Primary Function: Lampu Gareja

ᨑᨗ Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Pencahayaan

31,522

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #136841

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ The Union Primary Function: Lampu Gareja

Book Text: The Union iyanaritu séddi rancangan lampu untu' séddié gareja ri Shanghai iya ripatettongngé ri taung 1886 na tettong ri seddéna Bund. Iyaro garejaé dé' napake maéga taung na ripancaji onrong pappallaung musik ri taung 2021. Lampuéwé mébbui séddi onrong rohani iya cede'é sibawa tennang iya nasokongngé toi apparellungeng pappallaung. Lampu iya makkéguna mabbérécaui séddi lino iya paddaé nenniya napake selaku lampu pentas. Séddi lampu magattung iya battowaé napasséddiwi jama-jamang lampu sibawa jama-jamang oni, na natahangngi lampu tallussu' sibawa lampu iya bentu' candéé. Panyicci' dinding ri awa tana iya maceppa'é pancaraé mappaitangngi tékkosana renringngé sibawa saroja Gotik-é.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

The Union Primary Function: Lampu Gareja iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. The Union Primary Function: Lampu Gareja ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. The Union Primary Function: Lampu Gareja iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Ukurang & Kemasang: The project covers a total of 410 square meters.
Tag: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Téknologi Produksi: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Tantangeng Désain: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Panélitiang: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Inspirasi: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Wettu Proyék: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Alur Opérasi: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Paténg: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Anggota Tim: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Krédit Gambar: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.