Aselsan Hlm I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate technical translation of this medical device content, especially given the specialized terminology involved (heart-lung machine, blood hemolysis, postoperative healing, modular configuration, etc.). naébbu Eren Donertas

UlawengProduk Medis· 2023

Aselsan Hlm I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate technical translation of this medical device content, especially given the specialized terminology involved (heart-lung machine, blood hemolysis, postoperative healing, modular configuration, etc.).

ᨑᨗ Eren Donertas

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Aselsan

Pammènangngé A' Design Award Ulaweng ri Katégori Produk Medis

1,435,639

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #143825

ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Aselsan Hlm I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate technical translation of this medical device content, especially given the specialized terminology involved (heart-lung machine, blood hemolysis, postoperative healing, modular configuration, etc.).

Buginese is a language with limited technical medical terminology resources, and providing an inaccurate translation for professional design competition content could be problematic.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Ulaweng

Aselsan Hlm I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate technical translation of this medical device content, especially given the specialized terminology involved (heart-lung machine, blood hemolysis, postoperative healing, modular configuration, etc.). iyanaritu pakoro A' Design Award Ulaweng, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain kelas pammulang, magello sibawa luar biasa. Pakoro Ulaweng iyanaritu karya iya inovatif, visioner sibawa mallangkara, iya mappakita kecerdasan, pangissengeng sibawa keahlian tau mabbuat. Aselsan Hlm I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate technical translation of this medical device content, especially given the specialized terminology involved (heart-lung machine, blood hemolysis, postoperative healing, modular configuration, etc.). ripakkirangngi mancaji penemuan iya lebbi ripuji, mappabbentuk trend sibawa monumental iya mappabbere nilai iya dena na rilebbi. Desain pakoro A' Design Award Ulaweng iyae iyanaritu karya spektakuler iya ripakalebbi iya malompo pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Aselsan Hlm I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate technical translation of this medical device content, especially given the specialized terminology involved (heart-lung machine, blood hemolysis, postoperative healing, modular configuration, etc.). mappabbentuk perasaan keinginan iya makkasuwiang, mappatettong passiri, mappogau kreativitas sibawa mappagello.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The device allows perfusionists (users) to easily create the configurations accordingly to the differing and momentary requirements of each open-heart surgery. The optimized arrangement of components connected to the device decreases the hemolysis of blood, which increases the success rate of the postoperative recovery process.
The usability features of the device reduce the physical and cognitive load of perfusionists, which helps them to take proper actions in time.
Ukurang & Kemasang: The device can be used in very crowded operating theaters. Therefore, the dimensions of the device are kept as small as possible to enable surgeons, nurses, and perfusionists to work comfortably and let the device get closer to the patient's bed. Dimensions are 950 x 410 x 1200 mm
Tag: Medical, HLM, Modularity, Cardiopulmonary
Téknologi Produksi: The product consists of chemical and Uv resistant materials to enable users to clean the device easily. Large parts of the product are designed using steel material for easy cleaning, virus resistance, and long-lasting, sustainable use. Large volumes are created by bending the steel sheet material. Pump units have a plastic shell to make them easy to carry. All of the mechanical parts in the pump unit are produced by Cnc machining. Supplying the parts locally ensures the device is sustainable.
Tantangeng Désain: Operating theaters (usage environment of the device) are places that are unknown to designers and difficult to empathize with. Also, the user group has its distinctive terminology and traditions.
To understand the actual use, needs, and expectations of perfusionists in detail during the design process, long-term open-heart surgeries have participated. This was one of the most challenging point of the design process. The conservative usage tendency of users was another challenging issue.
Panélitiang: User Research, Literature, Research Through Design:
-To examine the problems in usage, to meet with user group, to understand user group's needs and expectations, 5 expert interviews, literature review, a survey with 27 attendees, 12 in-depth interviews, and 8 in-situ observations are done. Insights were that keeping the device as small as possible, reducing the areas that users need to control, bringing the interactions closer, enabling easy configuration for each surgery are critical in usage.
Inspirasi: With the noisy, chaotic operation room environment, high workload, and stress, perfusionists can make errors while using the heart-lung machines during open-heart surgeries, which can create dramatic damage to patients. The design aims to reduce the cognitive and physical load on the perfusionists to enhance their performance during long-running open-heart surgeries.
Wettu Proyék: The project started in July 2020 and finished July 2022 in Ankara, Turkey. The applications for intellectual property rights were made in August 2022.
Alur Opérasi: Perfusionists can use the main screen to configure all settings. Then, they can detach/attach the pump units wherever they need. After these, users can perform most of the required actions only by using a pump unit's touch screen and knob. It allows perfusionists to bring important information provided by screens, reservoir, and vital tubing lines together in a reachable and visible area. This reduces the movements of perfusionists, resulting in a decrease in physical and cognitive load.