Rivalta Labéléʼ Botolo Anggoro naébbu Ximena Ureta

Rivalta Labéléʼ Botolo Anggoro naébbu Ximena Ureta iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2023 A' Design Award Salaka ri Katégori Kompétisi Desain Kemasan.

SalakaKemasan· 2023

Rivalta Labéléʼ Botolo Anggoro

ᨑᨗ Ximena Ureta

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Santa Ema

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Kemasan

28,021

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #144823

ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Rivalta Labéléʼ Botolo Anggoro

Rivalta iyanaritu labéléʼ botolo anggoro sibawa désain pakkémasang riébbu untuʼ anggoro cella campurang riproduksi maccéddéʼ. Labéléʼ ri yolona ricétaki ri karettasaʼ dé' nallapisi sibawa téttahang uwai, mappaké téknologi offset sibawa lima warna khusus, foil péraʼ matt, pernis silkscreen sibawa relief mékanik. Labéléʼ ri munrinna ricétaki mappaké téknologi digital sibawa tellu warna khusus. Karettasaʼna risértifikasi untuʼ pangelolaang aleʼ mattanggung jawaʼ sibawa mattéttahang ri atoangngé sibawa cahaya ultraviolét. Warna cella sibawa gambaraʼ marinci mappaénréʼi paréngngerang asalengngé Italia polé ri kaluwarga pappammulana, nawéréngngi tampilanna sipaʼ malebbi.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

Rivalta Labéléʼ Botolo Anggoro iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Rivalta Labéléʼ Botolo Anggoro ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Rivalta Labéléʼ Botolo Anggoro iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Ukurang & Kemasang: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Tag: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Téknologi Produksi: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Tantangeng Désain: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Panélitiang: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Inspirasi: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Wettu Proyék: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Alur Opérasi: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Anggota Tim: Art direction and design: Ximena Ureta.
Krédit Gambar: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.