Japanese Sake Desaing Pakkeang naébbu Shinji Yaoita

Japanese Sake Desaing Pakkeang naébbu Shinji Yaoita iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2023 A' Design Award Salaka ri Katégori Kompétisi Desain Kemasan.

SalakaKemasan· 2023

Japanese Sake Desaing Pakkeang

ᨑᨗ Shinji Yaoita

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Hasegawa Brewery Co.

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Kemasan

30,178

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #150540

ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Japanese Sake Desaing Pakkeang

Iyae desaing sake makuassa naripogau melo pangissengngé taungé ka-180 Hasegawa Sake Brewery. 180 taungé alempangang rasa adangang ma beccu-beccué ripasituru lao ri generasié-generasié, sibawa ripaké lingkarangngi kajué jagai gambarang utama melo pangissengngéngi sejaraé ma masa marainéngngi. Warnanaé bokoé riluar natajeng ri gambaré tintingé melo pangissengngéngi adangang ma kemewahanngi. Logo pangngingngang napattareng bulawaé pasiduppangngi lambang kuluargaé nariéngnge pabbuaé. Botolé rilaleng iyae gambarang loppieng maccokkoé. Kasabarangngan narengnge botolé iyae pangissengngéngi bebbannaé narengnge adangang ma teknologié.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

Japanese Sake Desaing Pakkeang iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Japanese Sake Desaing Pakkeang ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Japanese Sake Desaing Pakkeang iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
Ukurang & Kemasang: Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
Tag: sake,japanese sake,package,box
Téknologi Produksi: The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
Tantangeng Désain: Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel.
Panélitiang: Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
Inspirasi: In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology.
Wettu Proyék: 2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
Alur Opérasi: This package is made of glass bottles and paper.
Anggota Tim: Printing: Takakuwa Art Printing Co.